Don’t Speak – No Doubt |ドント・スピーク(喋らないで) – ノー・ダウト の歌詞和訳

dont-speak-NO-DOUBT

youtubelogo

ドント・スピーク
(喋らないで)
– ノー・ダウト

あなたと私
前までは2人一緒だった
いつも毎日一緒だった
一番の友達を
失っていくような
そんな感覚だったの
信じられないわ
これが最後だなんて
あなたを手放していく
そんな風に思えるの
これが真実なの
知りたくなんてなかったわ

[Repeat 1:]
言わないで
あなたの言おうとしてる事は
分かってるの
だから言葉にしないでよ
私に伝えないで
苦しいもの
言わないで
あなたの考えは
分かってるつもりよ
理由なんて知りたくない
言わないで
苦しいもの

2人だけの思い出
そう
それはとても素敵なもの
でもそれは本当に
とても恐ろしいもの
あなたと私2人が壊れていく
そんな時、私は頭を抱えて
座って泣いているの

[Repeat 1]

これが全ての終わり
もう2人がうまくいってる
そんなフリをするのもおしまい
あなたと私が
壊れていくのが分かるわ..でしょ?

[Repeat 1]

言わないでよ
苦しいんだから!
あなたの言おうとしてる事は
分かってるの
だから言葉にしないでよ

言わないで…
oh あなたの考えは
分かってるつもりよ
理由なんて
知りたくない
あなたがいい人だって
そんなことは分かってる
本当に素敵な人よ
Oh, la la la…
やめて、やめて、嗚呼
黙っててダーリン
静かに、やめてよダーリン
言わないで、言わないで
苦しいから
静かに、やめてよダーリン
黙ってて
言わないで、言わないで
苦しいから

Don’t Speak

– No Doubt

You and me
We used to be together
Everyday together always
I really feel
That I’m losing
my best friend
I can’t believe
This could be the end
It looks as though
you’re letting go
And if it’s real
Well I don’t want to know

[Repeat 1:]
Don’t speak
I know just
what you’re saying
So please stop explaining
Don’t tell me
cause it hurts
Don’t speak
I know
what you’re thinking
I don’t need your reasons
Don’t tell me
cause it hurts

Our memories
Well,
they can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening
As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry

[Repeat 1]

It’s all ending
I gotta stop pretending
who we are…
You and me I can see us
dying…are we?

[Repeat 1:]

Don’t tell me
cause it hurts!
I know
what you’re saying
So please stop explaining

Don’t speak…
oh I know
what you’re thinking
And I don’t need
your reasons
I know you’re good,
I know you’re good,
I know you’re real good
Oh, la la la…
Don’t, Don’t, uh-huh
hush darlin’
Hush, hush darlin’ Hush
don’t tell me tell me
cause it hurts
Hush, hush darlin’
Hush, hush
don’t tell me tell me
cause it hurts

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。