Don’t Think About It – Justine Skye |ドント・シンク・アバウト・イット(そんなこと考えない) – ジャスティン・スカイ の歌詞和訳

youtubelogo

ドント・シンク・アバウト・イット
(そんなこと考えない)
– ジャスティン・スカイ

いつも
2人の関係を考えてこう思う
私はクールよ
だってこれは
愛じゃないんだもの
私はクールよ
だってこれは
信頼じゃないんだもの
私たちはこれ
一日中の愛
一晩中の愛

あなたに電話して
自分を奮い立たせてる
あなたが私にしたことを
乗り越えようとしているの
あなたは私に
写真を送ってきた
そしたら私はこんな感じ
“アアアー、アアアー”
10分後に、いえ、もっと早くに
あなたの傍に駆け付ける
あなたはウイスキーを注いで
そして
私のドレスを脱がせるの
他の誰も求めてない
彼が最高よ
あなたが私をこうさせる
(Ohh) Mmm (Yeah) Oh

[Repeat 1:]
私はまるで不眠症みたいに
目覚め続けてる
でもソレが終わったら
私は車に戻るの
2人はピッタリだけど
でも離れている方がいい
こんな感じにね
yeah, yeah, yeah

[Repeat 2:]
いつも
2人の関係を考えてこう思う
私はクールよ
だってこれは
愛じゃないんだもの
私はクールよ
だってこれは
信頼じゃないんだもの
私たちはこれ
一日中の愛
一晩中の愛
そんなことは考えない
いつも
この事について考える
私はクールよ
だってこれが何だか
私分かってるもの
私はクールよ
また同じようにすればいい
私たちはこれ
一日中の愛
一晩中の愛
そんなことは考えない

L.A.に流れてきて
私はストリップをしてた
私の鞭はカラバサス
みんなが私が目当て
ちょっとやるだけじゃなく
じっくりやりたいの
声を上げるようなことが
ahhh-ahh, ahhh-ahh
そんなに紐に
力をいれなくてもいいのよ
そっちの方が好きだわ
何かの上にのぼったら
鈴の音はもう鳴らない
もう何も
心配しなくていいのよ
私と楽しみましょう
(Mmm) Oh (Oh) Oh

[Repeat 1]
[Repeat 2]

ゆっくりいきましょ
ゆっくりと

[Repeat 1]
[Repeat 2]

Don’t Think About It

– Justine Skye

Every time
I think about us
I know I’m cool
‘cause I know
it ain’t love
I know I’m cool
‘cause I know
it ain’t, trust
We about that
all day loving,
all night

Calling up your phone,
I’m trying to hit
I’m still getting over
what you did to me
You sent me
a picture of your
And I was like,
“Ahhh-ahh, ahhh-ahh”
I’ll be ‘round
in 10 or maybe less
You can pour the Henny
and then
get me out my dress, oh
Don’t want no one else,
he do it best
You got me like
(Ohh) Mmm (Yeah) Oh

[Repeat 1:]
Keeping me up
like insomnia
But when we’re done,
I’m back in my car
We fit together
but we’re better apart
Like mmm,
yeah, yeah, yeah

[Repeat 2:]
Every time
I think about us
I know I’m cool
‘cause I know
it ain’t love
I know I’m cool
‘cause I know
it ain’t, trust
We about that
all day loving,
all night
Don’t think about it
Every time
I think about this
I know I’m cool
‘cause I know
what this is
I know I’m cool
‘cause I-I’ma re-list
We about that
all day loving,
all night
Don’t think about it

Flew into L.A.,
I’m on the strip
My whip in Calabasas,
come and pick me up
I’m not trying to hang,
I wanna dip
I’m dreaming ‘bout
ahhh-ahh, ahhh-ahh
You ain’t gotta stress
about no strings
I prefer it
if we’re on a [?]
it ain’t a ting, no
You ain’t gotta
worry ‘bout a thing
You got me like
(Mmm) Oh (Oh) Oh

[Repeat 1]
[Repeat 2]

Let’s slow down
Let’s slow down

[Repeat 1]
[Repeat 2]

*Calabasasの意味:カラバサスはL.A.の中の高級住宅街。

この曲も好きかも?

Don’t Think About It – Justine Skye |ドント・シンク・アバウト・イット(そんなこと考えない) – ジャスティン・スカイ の歌詞和訳」への1件のフィードバック

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。