DREAMGIRLS – DREAMS(Beyoncé Knowles, Jennifer Hudson, Anika Noni Rose)|ドリームガールズ – ドリームズ(ビヨンセ・ノウルズ、ジェニファー・ハドソン、アニカ・ノニ・ローズ) の歌詞和訳

dreamgirls-dreams

youtubelogo

 
DREAMGIRLS – DREAMS
Beyoncé Knowles,
Jennifer Hudson,
Anika Noni Rose,

Every man has
his own special dream
And your dream’s just
about to come true.
Life’s not as bad as it may seem
If you open your eyes
to what’s in front of you!

We’re your Dreamgirls, boys!
We’ll make you happy.
Yeah…
We’re your Dreamgirls, boys!
We’ll always care.
We’re your Dreamgirls…
Dreamgirls
will never leave you!
No, no…
And all you have
to do is dream, baby,
We’ll be there!

Dream…
Dreamgirls will help you
through the night!
Dream…
Dreamgirls will make you
feel alright!
Dreamgirls keep you dreamin’
your whole life through…
Yeah, Dreamgirls can make
your dreams come true!

We’re your Dreamgirls, boys…
We’ll make you happy.
Yeah, yeah, yeah…
We’re your Dreamgirls, boys…
We’ll always care.
We’re your Dreamgirls…
Dreamgirls
will never leave you!
No, no…
All all you’ve got
to do is dream, baby,
We’ll be there!

Dream…
Dreamgirls will
help you to survive!
Dream…
Dreamgirls keep
your fantasies alive!
Dreamgirls
always love you
and they’ll be true…
Your Dreamgirl can
only belong to you!

I’m not the dream
that you’ve had before.
I’m the dream
that’ll give you more and more

We’re your Dreamgirls, boys…
We’ll make you happy.
Yeah…
We’re your Dreamgirls, boys…
We’ll always care.
We’re your Dreamgirls…
Dreamgirls…
Dreamgirls
will never leave you!
And all you’ve got to do
is dream
All you’ve got to do
is dream…
All you’ve got to do
is dream…
Baby,
We’ll be there!
We’re your Dreamgirls…ooh,
Dreamgirls.
Yeah, yeah…

All you’ve got to do is dream…
All you’ve got to do is dream…
All you’ve got to do is dream!
Just dream and baby,
We’ll be there!
We’ll be there!
We’ll be there!

 
ドリームガールズ – ドリームズ
ビヨンセ・ノウルズ
ジェニファー・ハドソン
アニカ・ノニ・ローズ

全ての男性は
それぞれの特別な夢を持っている
そしてあなたの夢が
今まさに叶おうとしている
人生は見かけほど悪いものじゃないわ
あなたの目の前にあるものを、
目を開けて見てみて!

私たちはドリームガールズ、君たちの!
あなたを幸せにするわ
Yeah…
私たちはドリームガールズ、君たちの!
いつでも見守っているわ
私たちはドリームガールズ…
ドリームガールズは
あなたを放っておかないわ!
No, no…
あなたがしなくっちゃいけないことは
ただ夢見ること、ベイビー
私たちはそこにいるわ!

ドリーム…
ドリームガールズは
一晩中あなたを助けるわ!
ドリーム…
ドリームガールズが
あなたを爽快にさせるわ!
ドリームガールズは
あなたの人生を通じて夢見させ続けるわ…
Yeah、ドリームガールズは
あなたの夢を叶えてあげる!

私たちはドリームガールズ、君たちの…
あなたを幸せにするわ
Yeah…
私たちはドリームガールズ、君たちの…
いつでも見守っているわ
私たちはドリームガールズ…
ドリームガールズは
あなたを放っておかないわ!
No, no…
あなたがしなくっちゃいけないことは
ただ夢見ること、ベイビー
私たちはそこにいるわ!

ドリーム…
ドリームガールズが
あなたを生きながらえさせる!
ドリーム…
ドリームガールズが
あなたの物語に命を与える!
ドリームガールズは
いつでもあなたを愛して
それを現実にするの…
あなたのドリームガールは
あなたのためだけにいるのよ!

私は、今まであなたが
見てきた夢とは違うの
私は、あなたにもっともっと
与えることができる夢なの…

私たちはドリームガールズ、君たちの…
あなたを幸せにするわ
Yeah…
私たちはドリームガールズ、君たちの…
いつでも見守っているわ
私たちはドリームガールズ…
ドリームガールズ…
ドリームガールズは
あなたを放っておかないわ!
あなたがしなくっちゃいけないことは、
ただ夢見ること
あなたがしなくっちゃいけないことは、
ただ夢見ること…
あなたがしなくっちゃいけないことは、
ただ夢見ること…
ベイビー
私たちはそこにいるわ!
私たちはドリームガールズ…オーオー
ドリームガールズ
Yeah, yeah…

あなたはがすべきことは、夢見ること…
あなたはがすべきことは、夢見ること…
あなたはがすべきことは、夢見ること!
ただただ夢見て、そしたらベイビー
私たちはそこにいるわ!
私たちはそこにいるわ!
私たちはそこにいるわ!

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。