Dreamin’ – Cliff Richard |ドリーミング(夢見ること) – クリフ・リチャード の歌詞和訳

Cliff-Richard-Dreamin

youtubelogo

 

ドリーミング
(夢見ること)
– クリフ・リチャード

午前4時
一晩中
歩いていたんだよ
君の事を考えている時は
いつだってそうさ
もし君が僕の眼で
見る事ができるなら
君は僕がどうなってるのか
分かるはずだよ

そうだよ
僕はチャンスを掴んだのさ
恋に当てられて
走り回っている
そうだよ
君を探しているんだ
どうしてこんなに
切ないのかと考えながら

[Repeat:]
僕は夢見ているんだ
君と僕の事を夢見ている
僕は夢を
自分自信を夢見ているよ
決してチャンスを
逃がしはしない
僕の人生を一緒に過ごす
君を夢見るんだよ
Yeah 人生を一緒に過ごす
君を夢見るんだよ
(僕は夢を
自分自信を夢見ている)
少女よ
僕を信じてくれよ
(僕の人生を一緒に過ごす
君を夢見る)

午前5時
まだ歩きまわっている
君に電話もできるけど
がっかりさせられるだろう
君はこう言うだろうね
分からなくなってきた
夢の中に
いつもあなたが現れる

そうだよ
僕はチャンスを掴んだのさ
とても高く、空の上を
歩いている気分さ
そうだよ
真実に向き合っている
他に道はないよ
君は一生僕のものさ

[Repeat]

少女よ、君は僕を信じなきゃ
だめなんだ
Oh 君は僕を信じなきゃ
だめなんだよ
このままさ
(僕の人生を一緒に過ごす
君を夢見る)
僕を信じてくれよ
少女よ
少女よ oh 少女よ
君は僕を信じなきゃ
だめなんだ
ずっとここにいるよ
(僕の人生を一緒に過ごす
君を夢見る)
Oh 少女よ
僕を信じてくれよ

Dreamin’

– Cliff Richard

Four o’clock
I’ve been walkin’
all night
It’s the time
I always think of you
If you could only
see through my eyes
Then you’d know just
what I’m going through

Here am I
I’m taking a chance
In running around
with stars in my eyes
Here am I
I’m looking for you
Wondering why
do I feel so blue

[Repeat:]
I’m dreamin’
dreamin’ of me and you
I’m dreamin’ dreamin’
will see me through
Never letting chances
pass me by
I’m gonna dream you
right into my life
Yeah dream you
right into my life
(Dreamin’ dreamin’
will see me through)
Woman you’d
better believe I’m
(Dreamin’ you
into my life)

Five o’clock
still walking around
I call you up but
you just bring me down
I guess you’d say
I’m getting nowhere
But in my dreams you
always come around

Here am I
I’m takin’ a chance
I’m walking
on air flyin’ so high
Here am I
I’m facing the truth
There’s no other way
I’ll ever make you mine

[Repeat]

Woman you’ve got to
believe me woman
Oh woman you’ve got to
believe me woman
I’ll be
(dreamin’ you
into my life)
You’ve got to
believe me woman
Woman oh woman
you’ve got to
believe me
I’ll be forever
(Dreamin’ you
into my life)
Oh woman you got to
believe me

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。