Drunk on Love – The Wanted|ドランク・オン・ラブ(愛に酔って) – ザ・ウォンテッド の歌詞和訳

the-wanted-drunk-on-love

youtubelogo

ドランク・オン・ラブ
(愛に酔って)
– ザ・ウォンテッド

僕らは愛に酔ってる
音楽のボリュームを上げよう
何もかも忘れたいんだ
今日は全てを忘れるよ
今夜は街へ出よう
誰にも誘われてないけどね
全てを楽しみたい
楽しみつくすんだ

[Repeat 1:]
僕は敵じゃない、味方さ
ファイターでも遊び人でもない
太陽が昇るまで
パーティーし続けるさ
酔い覚ましなんかいい
二日酔いになろうよ
どこかで終わりはくるけど
でもそれだけ
それもバカ騒ぎの一部さ

[Repeat 2:]
眩しく輝いている場所
そこで僕を
見つけられるから
愛に酔っ払おうよ
それが僕らのすべきこと
君のダンスを見ていると
とても熱くなるんだよ
全ての僕の愛を
君へと注ぐよ

僕らは愛に酔ってる
愛に酔ってる

僕らは愛に酔ってる
さあ輝かせようよ
炎は消して消えない
この炎はなくならない
そして明日が来たら
その到来のドラムを
聞くんだ
これをもう1回全部やるんだ
もう1回全部やろう

[Repeat 1]

[Repeat 2]

僕らは愛に酔ってる
愛に酔ってる

[Repeat 2 x2]

僕らは愛に酔ってる
愛に酔ってる

Drunk on Love

– The Wanted

We’re drunk on love,
So turn the music up
I wanna lose control,
We’re gonna lose control
We going out tonight
Going with no invite
I want to take it all
We’re gonna take it all

[Repeat 1:]
I’m a lover not a hater,
Not a fighter or a player
And I’ll party
‘till the sun comes up
Getting a hangover
without a cure
We could end up anywhere
but that’s all
part of the rush

[Repeat 2:]
When the lights are shining
that’s where you will
find me
Getting drunk on love
That’s what we do,
When I see you dancing
Gets me so excited
Gonna pour my love
all over you

We’re drunk on love
We’re drunk on love

We’re drunk on love,
We’re gonna light it up,
The fire never ends
This fire never ends,
And when tomorrow comes
We’re gonna hear
those drums,
We’ll do it all again,
Let’s do it all again

[Repeat 1]

[Repeat 2]

We’re drunk on love
We’re drunk on love

[Repeat 2 x2]

We’re drunk on love
We’re drunk on love

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。