Dynamite – Taio Cruz |ダイナマイト – タイオ・クルーズ の歌詞和訳

Taio-Cruz-dynamite

youtubelogo

ダイナマイト
– タイオ・クルーズ

[Repeat 1:]
俺は時々空に向かって
両手を掲げるんだ
エイヨーって言って、そうしないと
自分の人生を生きていて
それをお祝いしたいんだよ
エイヨーって言ってさ!
さあ行くぜ!

ダンスしに来たんだ、ダンス
フロアを踏み鳴らして
それが俺のやるべきことさ
お気に入りのブランドを全部
身に着けてさ
俺の両手を広げられるような
スペースを空けてくれよ

Yeah, yeah

まだまだ行くぜ…
まだまだ続いていくぜ…

Yeah!

[Repeat 1]

[Repeat 2:]
このクラブを
激震させてやるぜ
オールナイトで
さあ燃え上がらせてやろう
ダイナマイトみたいにさ!
さっきも言ったけど
もう1回言ってやるよ
さあ燃え上がらせてやろう
ダイナマイトみたいにさ!

動きに来たんだ、動きに
俺と俺の仲間の前の道を
開けてろよ
俺はこのクラブにいるんだ
だからやってやるぜ
ここでやるべき事を
やるだけだ

Yeah, yeah

まだまだ行くぜ…
まだまだ続いていくぜ…

Yeah!

[Repeat 1]

[Repeat 2]

全てを手に入れてやる
ここで立ってる
最後の一人になってやるぜ
もっとハイになって
ここで立ってる
最後の1人になってやる
俺は自分に
自信を持ってるからな
俺は、俺は
全てを手に入れたい…
全て手に入れてやる…
両手を空に向けて
掲げるんだ
両手を、両手を
空に向かって!
お前も空に向かって
手をあげろ!

[Repeat 1]

[Repeat 2]

Dynamite
– Taio Cruz

[Repeat 1:]
I throw my hands up
in the air sometimes,
Saying AYO! Gotta let go!
I wanna celebrate
and live my life,
Saying AYO! Baby,
let’s go!

I came to dance, dance
I hit the floor
‘cause that’s my plans, plans
I’m wearing
all my favorite brands, brands
Give me some space
for both my hands, hands

Yeah, yeah

‘Cause it goes on and on…
And it goes on and on…

Yeah!

[Repeat 1]

[Repeat 2:]
‘Cause we gon’
rock this club,
We gon’ go all night,
We gon’ light it up,
Like it’s dynamite!
‘Cause I told you once,
Now I told you twice,
We gon’ light it up,
Like it’s dynamite!

I came to move, move
Get out the way of me
and my crew, crew
I’m in the club
so I’m gonna do, do
Just what the fuck,
came here to do, do

Yeah, yeah

‘Cause it goes on and on…
And it goes on and on…

Yeah!

[Repeat 1]

[Repeat 2]

I’m gonna take it all,
I, I’m gonna be
the last one standing
Higher over all,
I, I’m gonna be
the last one landing
Cause I, I,
I believe it,
And I, I, I
I just want it all…
I just want it all…
I’m gonna put my hands
in the air!
Hands, hands
in the air!
Put your hands
in the air!

[Repeat 1]

[Repeat 2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。