Love Never Felt So Good – Michael Jackson, Justin Timberlake|ラブ・ネバー・フェルト・ソー・グッド(愛をこれ程素晴らしく感じた事はない) – マイケル・ジャクソン、ジャスティン・ティンバーレイク の歌詞和訳

michael-jackson-justin-timberlake-love-never-felt-so-good

youtubelogo

ラブ・ネバー
フェルト・ソー・グッド
(愛をこれ程素晴らしく
感じた事はない)
– マイケル・ジャクソン、
ジャスティン・ティンバーレイク

踊って!
君の動きを
見せてくれ…
カモン!
踊って!
君の動きを
見せてくれ…

[Repeat 1:]
ベイビー
愛をこれ程素晴らしいと
感じた事は無かった
こんな事ができるなんて
信じられないよ
君に
抱きしめられている
だけじゃなく

[Repeat 2:]
Oh, ベイベー
愛がこれ程
良いものだなんて
僕の物だったなんて
信じられないよ
君に
抱きしめられている
だけじゃなく

[Repeat 3:]
そしてそんな夜は
ただ良い感じに
なるんだよ
飛んでいこう
そして確かめよう
信じられないよ
もう我慢できないんだ!

[Repeat 4:]
だって、ベイベー
君を愛する
度に
それは僕の人生を
出たり入ったり
見えたり隠れたり
教えてよ
もしも僕の事を
本当に愛しているなら
それは僕の人生を
出たり入ったり
見えたり隠れたり

だってさ
だって、愛がこれ程
素晴らしいものだなんて

[Repeat 2]

[Repeat 1]

[Repeat 3]

[Repeat 4]

だってさ
愛がこれ程
素晴らしいものだなんて

さあやろう!
踊ろう!
君の動きを
見せてくれ…
君の動きを
見せてくれ…
踊って!
君の動きを
見せてよ、カモン!

そうさ
君の動きを見せて
マイケル!

こんな良い気分の
夜は
(いい気分さ)
飛ばなきゃ
見にいかなきゃ
信じられないよ
もう我慢できない

[Repeat 4]
僕を狂わせるんだ

だってベイベー
愛がこんなに
素晴らしいだなんて

[Repeat 4:]
僕を狂わせるんだ

だってベイベー
愛がこんなに
素晴らしいだなんて

こんなに素晴らしいと
感じたことないよ oh
こんな素晴らしい
ものだなんて
これ程..感じた事はない
こんなに
素晴らしいだなんて
[x 2]

いい感じさ
最高だよ

Love Never
Felt So Good

– Michael Jackson,

Justin Timberlake

Dance!
Let me see
you move…
C’mon!
Dance!
Let me see
you move…

[Repeat 1:]
Baby,
love never
felt so good
And I doubt
if it ever could
Not like you
hold me,
Hold me

[Repeat 2:]
Oh, baby,
love never
felt so fine
And I doubt
if it’s ever mine
Not like
you’ve hold me,
Hold me

[Repeat 3:]
And the night
is gonna be
just fine
Gotta fly
Gotta see
Can’t believe
I can’t take it!

[Repeat 4:]
Cause baby
every time
I love you
It’s in and out
my life,
In-out baby
Tell me,
if you really
Love me
In and out
my life,
In-out baby

‘Cause baby,
Cause, love never
felt so good

[Repeat 2]

[Repeat 1]

[Repeat 3]

[Repeat 4]

‘Cause baby,
Love never
felt so good

Break it down!
Dance!
Let me see
you move…
Let me see
you move…
Dance!
Let me see
you move, c’mon!

I said,
let me see you move
Michael!

And the nights
That feels good
(Feels good)
Gotta fly
Gotta see
Can’t believe
I can’t take it

[Repeat 4]
Drivin me crazy

‘Cause baby,
Love never
felt so good

[Repeat 4:]
Drivin me crazy

‘Cause baby,
Love never
felt so good

Never felt
so good, oh
It never felt
so good
Never felt so… no
It never felt
so good
[x 2]

Alright,
it’s fine

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。