Entropy (Sim Gretina Remix) – AwkwardMarina |エントロピー(無秩序) – アクワッドマリーナ の歌詞和訳

awkwardmarina-emtropy

youtubelogo

エントロピー
(無秩序)
– アクワッドマリーナ

ここで太陽の下座っている
ここは私の居場所じゃない
何もかもが正しくない

まるで、私にとっての堕落はどこ?
この気分を紛らわすためにも
崩壊が必要なの

私は道を踏み外したの?
そうするべきだっていうように
楽しんでいる
いえ、あなたを楽しませるために
私は微笑みかけないわ,
私はただほんの少しの
無秩序が欲しいだけ
あなたは私をヒーローにしようと
必死で頑張ってきたけど
でも私が従うことができない
ルールがある
私はただほんの少しの
無秩序が欲しいだけ

あなたは私の不協和を
必死に取り除こうとした
でも私のそこは普通じゃなかった
だから私はただ、ほんの少しの
無秩序が欲しい

でも別に意図したわけじゃない
4次元空間こそが
私の住処なの

全てがめちゃくちゃ
でも気にしないわ
だってそれがとっても楽しい
分かるでしょ?

私は道を踏み外したの?
新たな自己認識のために心を失ったの?
あなたの一日を台無しにするのを楽しんでるの
私はただほんの少しの
無秩序が欲しいだけ
あなたは私をヒーローにしようと
必死で頑張ってきたけど
でも私が従うことができない
ルールがある
そして、私はただほんの少しの
混沌が
そして無秩序が欲しいだけ

あなたは私の不協和を
必死に取り除こうとした
でも私が従うことができない
ルールがある
私はただほんの少しの
無秩序が欲しいだけ

あなたは私の不協和を
必死に取り除こうとした
でも私が従うことができない
ルールがある
私はただほんの少しの
無秩序が欲しいだけ

この古びた心は決して熱を帯びない
既に本当の姿があるから
バカなポニーは変身できない
だからあなたの長い日々を費やして
私を変えようとした
でも私はこの生き方を変えられない…

Entropy
(Sim Gretina Remix)
– AwkwardMarina

I’m sittin’ here in the sunshine
This place is not mine
and all is not fine

Like, where is all my corruption?
I need destruction
to make me feel okay

Did I get lost along the way,
playing nice
like they wanted me to be?
No, I will not smile
to make your day,
I just wanna
cause a little ENTROPY
You tried so hard
to make a hero out of me
but there are some rules
I don’t obey
and I just wanna
cause a little ENTROPY

You tried so hard
to take the discord outta me
but I’m not generic in that way
and I just wanna
cause a little ENTROPY

Well, I’ve got no good intention
The fourth dimension
is my own mansion

It’s all messed up,
I don’t care
‘cause what fun is there
in ever making sense?

Did I get lost along the way
Lose my mind for a new identity?
I quite enjoy ruining your day
and I just wanna
cause a little ENTROPY
You tried so hard
to make a hero outta me
but there are some rules
I don’t obey
and I just wanna
cause a little–chaos
and ENTROPY

You tried so hard
to take the discord outta me
but there are some rules
I don’t obey and
I just wanna
cause a little ENTROPY

You tried so hard
to take the discord outta me
but there are some rules
I don’t obey and
I just wanna
cause a little ENTROPY

This old heart was never warm,
silly ponies can’t reform
what was already so real
So you can try to change my ways
for the rest of all your days
But I can’t change the way I feel…

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。