Ever Ever After – 映画:魔法にかけられて(Enchanted) – Carrie Underwood |エバー・エバー・アフター(ずっと時が過ぎても) – キャリー・アンダーウッド の歌詞和訳

youtubelogo

エバー・エバー・アフター
(ずっと時が過ぎても)

– キャリー・アンダーウッド

物語が終わって
おとぎ話が現実になる
心の底ではおとぎ話が
ずっと続くんだって信じたいの
秘密を教えてもらったら
それが私たちの
一番のお気に入りになるの
認めましょうよ
みんなだってそうなりたいって

ずっと未来になって
自分の思い通りに
ならなかったとしても
ずっと未来になったら
一つの願い事を言うだけでいい

新しいファッションを初めて
心を開いて
いつかは真実に
手が届くから
ただ信じていてよ
怖がらず、恥ずかしがらず
この世界で
喜びの言葉を言うべきだわ
最初は怖くなるかもしれないけど
自分でいる事が嬉しくなるから

ずっとずっと
周りに
賢く生きてないって言われるかもね

ずっと未来になれば
自分の心で
全てを信じることができれば
世界はあなたの物になるわ

心が飛んでるみたいに感じて
頭がくるくる回ってたって
不思議じゃない
そのハッピーエンドは
また新しい始まりなの
自分を魔法にかけてみましょう
そうすればやっていけるわ

これからずっと未来までの
永遠は今日始められるのよ
ずっと未来になれば
たった一つの願いが叶うわ
あなたの未来

(ずっと夢見てた
真の愛のキスを)

Oh, ずっと未来まで

Ever Ever After
– 映画:魔法にかけられて
(Enchanted)
– Carrie Underwood

Storybook endings,
fairy tales coming true
Deep down inside
we want to believe they still do
In our secret is taught,
it’s our favourite
part of the story
Let’s just admit
we all want to make it too

Ever ever after
If we just don’t
get it our own way
Ever ever after
It may only be a wish away

Start a new fashion,
wear your heart on your sleeve
Sometimes you reach
what’s real
just by making believe
Unafraid, unashamed
There is joy to be claimed
in this world
You even might wind up
being glad to be you

Ever ever after
Though the world will tell you
it’s not smart

Ever ever after
The world can be yours
if you let your heart
Believe in ever after

No wonder
your heart feels it’s flying
Your head feels it’s spinning
Each happy ending’s
a brand new beginning
Let yourself be enchanted,
you just might break through

To ever ever after
Forever could even start today
Ever ever after
Maybe it’s just one wish away
Your ever ever after

(I’ve been dreaming
of a true love’s kiss)

Oh, for ever ever after

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。