Fade Into You – Mazzy Star |フェード・イントゥ・ユー(あなたに消えていく) – マジー・スター の歌詞和訳

mazzy-star-fade-into-you

youtubelogo

フェード・イントゥ・ユー
(あなたに消えていく)
– マジー・スター

あなたの中に入り込んで手を握りたい
これは真実だと、深く息を吸いたい
あなたを見ているけど何も目に入らない
真実を見るために、あなたを見ている
あなたはあなたの人生を生きる
時には影の中を進み
バラバラになって
闇に沈んでしまう
ある種の夜が
あなたの中の闇にある
あなたの目に宿る色は
そこに何も無いかのよう

[Repeat :]
あなたの中に消えていく
あなたは気づかない
あなたの中に消えていく
不思議とあなたは気づかない

誰かの光が届くには時間がかかる
誰かの安らぎのない心
自分の頭に両手を当てて
そうすれば微笑みがあなたの心を包むから

[Repeat x2]

Fade Into You

– Mazzy Star

I want to hold the hand inside you
I want to take a breath that’s true
I look to you and I see nothing
I look to you to see the truth
You live your life,
you go in shadows
You’ll come apart
and you’ll go black
Some kind of night
into your darkness
Colors your eyes
with what’s not there

[Repeat :]
Fade into you
Strange you never knew
Fade into you
I think it’s strange you never knew

A stranger’s light comes on slowly
A stranger’s heart without a home
You put your hands into your hair
And then its smiles cover your heart

[Repeat x2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。