Falling Down – Selena Gomez |フォーリング・ダウン(落ちていく) – セレーナ・ゴメス の歌詞和訳

Falling-Down-selena-gomez

youtubelogo

 

フォーリング・ダウン
(落ちていく)
– セレーナ・ゴメス

Oh-oh oh ooh…

あなたは歩きまわって喋り
まるであなたは
センセーション気取りね
あっちこっち顔出して
あなたには
招待状も必要ないのね
お金を浪費したって
あなたは満足なんて
できないのね
ちゃんとやったら
みんなからもいい反応を
得られるのよね

[Repeat1:]
もう長くはないわ
ダーリン
電話をしてごらんなさい
誰も出てくれないわよ
あなたの友達は
今どこにいるの?ベイビー
みんな、あなたをそこで
待ってるはずなのに..

[Repeat2:]
あなた
あなたが落ちていくと
世界中が
ぐるぐる回りだす
あなた
あなたがつまずくと
もうあなた中心じゃないわ
あなた
あなたが失敗すると
ほらね
私は近くにいるわ
あなたがダメになっても
ダメになってもね

(落ちていく
あなたは落ちていく
ダメになっていく)

あなたが
鏡を覗き込んでも
しっくりこないのね
真実はボヤけてるのに
嘘は段々と
ハッキリしてきて
目を”修理”したのね
あなたの笑顔は
ゴム人形みたい
あなたがバラをくれるけど
それって全部
造花なのよね

[Repeat1]

[Repeat2]

カメラに向かって笑って
みんなあなたを見てるわよ
カメラに向かって笑って
みんなあなたを
捨てようとしてるのよ
カメラに向かって笑って
(カメラ、カメラよ)
カメラに向かって笑って
誰が受け入れてくれるって?

あなたを (あなたを)

[Repeat2]

カメラに向かって笑って
みんなが
あなたを見てるわよ
カメラに向かって笑って
もしもみんながあなたを
捨てようとしてるなら

Falling Down

– Selena Gomez

Oh-oh oh ooh-ooh-ooh

You walk and talk
like you’re
some new sensation
You move in circles
you don’t need
an invitation
You spent your money
you can’t get
no satisfaction
You play it right so
you can get
the right reaction

[Repeat1:]
It won’t be long
my darling,
Pick up the phone,
nobody’s on it.
Where are your friends now
baby?
All of the ones
supposed to be there for..

[Repeat2:]
You,
you’re falling down
the world starts
spinning round
You,
you’re falling down
now it’s not all about
You,
you’re falling down
and you know
I’ll be around
You’re falling down
falling down

(Falling down
you’re falling down
falling down)

Without a place
when you’re lookin’
in the mirror
The truth is blurry
but the lies are
gettin’ clearer
You’re eyes are fixed
your smile is
so elastic
You give me roses
but they’re all just
made of plastic

[Repeat1]

[Repeat2]

Smile for the camera
everybody’s looking at ya
Smile for the camera
if they’re all
about to trash you
Smile for the camera
(camera, camera)
Smile for the camera,
who’s gonna catch you?

You (you)

[Repeat2]

Smile for the camera
everybody’s
looking at you,
Smile for the camera
if they’re all
about to trash you

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。