Feel – Robbie Williams |フィール(感じる) – ロビー・ウィリアムズ の歌詞和訳

Robbie_Williams-feel

youtubelogo

フィール
(感じる)
– ロビー・ウィリアムズ

こっちへ来て俺の手をとって
生きてるものとの繋がりが欲しい
俺に与えられた役割を
理解できている自信が無い
ここに座って神と話してみると
神は俺のプランを笑い飛ばすばかり
頭の中で言葉が聞こえてくるんだ
俺は理解できてないってさ

[Repeat 1:]
俺はただ感じたいんだ
我が家にいるような
安らぎに満ちた真の愛を
俺の血の中を駆け巡る
ほとばしる命があるんだ
それを無駄にしてしまってるよ

俺はまだ死にたくない
でもこのまま生き続ける
それだけも嫌なんだ
俺が恋に落ちる前だってのに
彼女と別れる準備を始めている

自分自身の死が怖いんだ
だから走り続けている
そこに辿りつく前に
そこにいる自分が分かってしまう

[Repeat 1]

真の愛ってやつを
感じたいんだ
その愛は永遠に続く
だが満足することはできないまま

俺はただ感じたいんだ
我が家にいるような
安らぎに満ちた真の愛を
俺の血の中を駆け巡る
ほとばしる程の愛があるのに
それを無駄にしてしまってるよ

真の愛ってやつを
感じたいんだ
その愛は永遠に続く
心にぽっかり穴が空いてる
僕の顔を見れば分かるだろ
本当に大切な物なんだ

こっちへ来て俺の手をとって
生きてるものとの繋がりが欲しい
理解できている自信が無い
俺に与えられた役割を
理解できている自信が無い

Feel

– Robbie Williams

Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I’ve been given
I sit and talk to God
And he just laughs at my plans
My head speaks a language
I don’t understand

[Repeat 1:]
I just wanna feel
Real love feel the home
that I live in
Cos I got too much life
Running through my veins
Going to waste

I don’t wanna die
But I ain’t keen on
living either
Before I fall in love
I’m preparing to leave her

Scare myself to death
That’s why I keep on running
Before I’ve arrived
I can see myself coming

[Repeat 1]

And I need to feel
Real love and
the love ever after
I can not get enough

I just wanna feel
Real love feel the home
that I live in
I got too much love
Running through my veins
To go to waste

I just wanna feel
Real love and
the love ever after
There’s a hole in my soul
You can see it in my face
It’s a real big place

Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I’ve been given
Not sure I understand

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。