Figure 8 – Ellie Goulding|フィギュア8(8の字を描いて) – エリー・ゴールディング の歌詞和訳

ellie-goulding-figure-8

youtubelogo

フィギュア8
(8の字を描いて)
– エリー・ゴールディング

あなたの煙を
私の肺まで吸い込んで
車の後ろの席に
あなたと座って
太陽を見つめるの
まだ早死にって言えるわ
それ程年寄りじゃない
でも恋人達は
何にだってすがるわ
恋人達はみんな
何にでもすがりつく

[Repeat 1:]
8の字を描きグルグルと
あなたの愛を追い求めるの
私が今得られる以上に
あなたが必要なのよ
永遠、それよりも長く
約束したわよね
なのにそれを全て
奪い去ってしまった
全てそれを
奪い去るのね

私の頬に
キスをして
私を見ないようにしたわ
私はまるで雪の中に
埋められたようだった
でも何かが私に
1人じゃないって告げるの
恋人達は
何にだってすがるわ
恋人達はみんな
何にでもすがりつく

[Repeat 1]

恋人達は何にだって
すがりつく
恋人達はみんな
何にでもすがりつく
恋人達は何にだって
すがりつく
恋人達はみんな
何にでもすがりつくわ

[Repeat 1]

Figure 8

– Ellie Goulding

Breathe your smoke
into my lungs,
In the back of a car
with you I stare
into the sun,
Still not too old
to die young,
But lovers hold on
to everything,
And lovers hold on
to anything

[Repeat 1:]
I chase your love
around a figure 8,
I need you more than
I can take,
You promise
forever and a day,
And then you
take it all away,
And then you
take it all away

Place a kiss
on my cheekbone,
When you vanish me,
I’m buried
in the snow,
But something tells me
I’m not alone,
But lovers hold on
to everything,
And lovers hold on
to anything

[Repeat 1]

So lovers hold on
to everything,
And lovers hold on
to anything,
So lovers hold on
to everything,
And lovers hold on
to anything

[Repeat 1]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。