FIVE NIGHTS AT FREDDY’S 4 THE MUSICAL |ファイブ・ナイツ・アット・フレディーズ・4 ザ・ミュージカル の歌詞和訳

five-nights-at-freddys-4

youtubelogo

ファイブ・ナイツ・アット・フレディーズ・4
ザ・ミュージカル
(フレディーの夜 4)

本当に怖いよ
音が聞こえる
不気味な怪物達が気味悪く跳ね回る
恐怖を感じる
恐怖を感じるんだ

僕の家で
僕の家までついてきたの?
なんで僕の親は僕を1人にしたの?
たった1つ使える道具は
この手のなかの懐中電灯だけ

[Repeat :]
1,2,3 1,2,3 逃げろ!
とっても怖いよ、何にも楽しくない
パパの大きな銃はどこ?
ドアをピシャッと閉じて、止まってと願う

あの動物達に脅かされてるんだ
あの動物たちに
隠れよう
そして死にませんようにと祈るんだ
死にませんように
忍者のように闘いの中で生き延びるんだ
でも僕の持ち物はこのライトだけ
あの動物達に脅かされてるんだ
あの動物たちに

ボニーがホールを歩き回ってる
クローゼットのドアの裏から
フォクシーの音が聞こえるみたいだ
こうしてた方がいいよね
体を小さく丸めていよう

気づいたんだ、僕は座って待ってるカモ
窓から飛び出そうか
くそ、もうどうにでもなれ
でも窓は鍵が閉まってる
これが僕の運命なのか

[Repeat]

あの動物達に脅かされてるんだ
あの動物たちに

FIVE NIGHTS AT FREDDY’S 4
THE MUSICAL
Logan Hugueny-Clark

Really scared,
hear the sound,
Creepy monsters jump scaring around,
I feel the fear,
I feel the fear.

In my house,
did they follow me home?
Why did my parents leave me alone?
The only tool I got is
the flashlight in my hands.

[Repeat :]
One, two, three, one, two, three, run!
I’m so scared, this ain’t no fun.
Where is my daddy’s big gun?
Slam the door, wish they would stop.

I’m terrified by these animals,
by these animals.
I’m gonna hide,
and pray that I don’t die,
that I don’t die.
I will survive like ninjas in a fight,
but all I got is this light.
I’m terrified by these animals,
by these animals.

Bonnie’s walking down the hall,
Think I hear Foxy
behind the closet door,
Do what feels right,
I curl into a ball.

But realize I’m a sitting duck,
Jump out the window,
‘cause I don’t give a f*ck,
But the window’s locked,
that’s just my luck.

[Repeat]

I’m terrified by these animals,
by these

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。