Get away from here – アニメ:結界師 – Shinya |ゲット・アウェイ・フロム・ヒア(ここから出ていけ) – シンヤ の歌詞和訳

youtubelogo

ゲット・アウェイ・フロム・ヒア
(ここから出ていけ)
– シンヤ

ここから出ていけ
敵を撃退しろ
暗い夜を破れ
自力でそれらを打ち破る
(闇をくぐり抜けて)
ここから逃げ出せ
俺から逃げ出せばいい
ここから出ていけ

俺の涙を見る事はもうない
お前の涙を見る事ももうない
自分の為に強くなったんだ
(そしてお前のためにも)
お前のため苦しむことはもうない
全ての苦しみは俺自身のため
ここへ来て俺をつかまえてみろ

どほど強かろうと
どれほど苦しくても
俺は自分に約束したんだ
守り抜くと
俺は強く
もっと強くならなきゃならない
誰にも屈することなく
誰にも負ける事なく

敵を打倒せ
暗い夜を打ち砕け
影は光へと変わる
ここから逃げればいい
俺から逃げ出せばいい
ここから出ていけ

俺の中にある力は
俺に真の力をもたらす
闇をくぐり抜けて
俺は戦う
俺は俺自身になる
俺はもっと強くなる
ここから出ていけ

この勇敢なる
新たな世界にようこそ
暗闇より
君は光を見つけ出す
さあ戦いの時だ
怯えずに
さあこの俺がきたぞ
夜が来るにつれ荒れていく
少年は
標的を目掛けて
結界を張る力を持つ
俺は夜を駆ける者
この宿命を意識して
もしお前が強くなりたいのなら
これがその方法だ
たった一つの確かなもの
この神秘的な領域に
君臨するのだ
俺がくらいたくなるような
痛みを与えてみろ
それこそが
俺が最も求めるもの
この流れで進めよう
涙を拭って
そして静けさを打ち破って
俺の弱さとともに
俺はここを立ち去る
始まりの予感がする
太陽が沈めば
始めるのさ!

俺が手に入れたいものは
最強の力だ
みんなにアピールするだけの
力じゃない
今でも誰を信じるべきなのか
分からない
だが君こそが
俺がこうしている理由なんだ
さあかかってこい
皆殺しにしてやる
ゴーストよ、何をしている?
召喚する
いつになったって
自分の命の
保証はない
もう行かなきゃな!

Get away from here
– アニメ:結界師
– Shinya

Get away from here
Break the enemy
Break the darkest night
I destroy on my own
(Through the darkness)
Run away from here
Run away from me
Get away from here

No more tears from me
No more tears from you
I’ve become strong for me
(Also for you)
No more pain for you
All these pain for me
Come and get me now

No matter how tough
No matter how painful
I made a promise
to myself to protect
I gotta be tough
I gotta be stronger
Give in to no one
Give in to no one

Break the enemy
Break the darkest night
Shadow turns into light
Run away from here
Run away from me
Get away from here

The power within me
Bring my true power
I will fight
through the dark
I will be myself
I will be stronger
Get away from here

Welcome to
the brave new world
From darkness
you see the light
About the time to fight,
not petrified
Now here I come,
go wild for the night
A boy got power to set up
the barrier
Where the target,
I’m the night rider
Check my born fate everyday
If you wanna get stronger,
that’s the way
One thing for sure
I try to reign
the region in mystery
Bring the pain,
what I wanna be
That’s the one,
most definitely
Go the distance,
follow the guidance
Dry my tears
and break the silence
With my weakness,
I’m leaving now
It’s the sign to begin,
when the sun goes down,
get down to this!

What I wanna get
is master skill
That will never be
like just mass appeal
Still ain’t know
who to trust
But you are the reason
why I’m doing like this
Bring it on,
I’m exterminating
What’s up ghost?
I’m generating
No security
on my own live life,
till infinity,
gotta go baby!

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。