Get Back – The Beatles |ゲット・バック(帰ってこい) – ビートルズ の歌詞和訳

get-back-beatles

youtubelogo

ゲット・バック
(帰ってこい)
– ビートルズ

ロゼッタ..

いとしのロレッタ・ファート
彼女は自分を掃除機だと思ってたけど
フライパンだったんだね
yeah

ロゼッタ…

おい、パパラッチ!
指が燃えてるぞ写真を撮ってくれ!

Oo-wee!

いいかい?

1,2, 1,2,3,4

ジョジョは一匹狼だと
自分で思っていたんだが
それじゃ無理だと分かってた
ジョジョはアリゾナのツーソンの
自分の家を出て
カリフォルニアの葉っぱを目指した

帰って来い、帰って来いよ
元いた場所まで
戻って来い
帰って来い、帰って来いよ
元いた場所まで
戻って来い
帰って来いジョジョ
家まで
[x2]

素敵なロレッタ・マーティンは
自分の事を女だと思ってた
でも実は男だったんだ
周りの女友達は
そのままいけるって言うんだ
いくところまで
いってしまうのかい

帰って来い、帰って来いよ
元いた場所まで
戻って来い
帰って来い、帰って来いよ
元いた場所まで
戻って来い
帰って来いロレッタ
家まで

帰って来い、帰って来いよ
元いた場所まで
戻って来い
帰って来い、帰って来いよ
元いた場所まで
戻って来い

帰って濃いよ
Woo…

ありがとう、モー! *

グループのみんなを
代表して
お礼を言いたいんだ
オーディションに合格するといいな!

Get Back

– The Beatles

Rosetta..

Sweet Loretta Fart
thought she was a cleaner
but she was a frying pan,
yeah

Rosetta…

The picker! The picker!
Picture the fingers burning!

Oo-wee!

OK?

1,2, 1,2,3,4

Jojo was a man
who thought he was a loner
But he knew it wouldn’t last
Jojo left his home
in Tucson, Arizona
For some California grass

Get back, get back
Get back to
where you once belonged
Get back, get back
Get back to
where you once belonged
Get back Jojo
Go home
[x2]

Sweet Loretta Martin thought
she was a woman
But she was another man
All the girls around her
say she’s got it coming
But she gets it
while she can

Get back, get back
Get back to
where you once belonged
Get back, get back
Get back to
where you once belonged
Get back Loretta
Go home

Get back, get back
Get back to
where you once belonged
Get back, get back
Get back to
where you once belonged

Get back
Woo…

Thanks, Mo!

I’d like to say “thank you”
on behalf of the group
and ourselves and
I hope we passed the audition!

Moの意味:モー、モーリーンの事。リンゴ・スターの先妻

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。