Ghost – Ella Henderson |ゴースト – エラ・ヘンダーソン の歌詞和訳

Ella-Henderson-Ghost

youtubelogo

ゴースト
– エラ・ヘンダーソン

[Repeat 1:]
お祈りをするために
川へと通い続けるわ
この傷みを洗い流せるような
そんな何かが必要だから
悪魔を追い払うために
出来ることは眠ること
でもあなたのゴーストが
ゴーストとなったあなたのおかげで
私は眠れないの

私の友達があなたが何なのかを
暴いてくれたわ
Yeah, みんながあなたの
正体を見抜いたのよ
もう1人の自分を隠そうとしていたわね
でもあなたの邪悪が透けて見えていた

そこの壁を通じて
目が見つめてくる
私の行動の一つ一つを
闇の中を生きる
一筋の輝き
あなたの冷たい心が
私の魂を震え上がらせるの

私が狂っていないと証明するには
地獄を抜けて行かなければならなかった
彼の名を知るために
悪魔と向かい合ったわ

そしてそれは
私の愛が熱く燃えていたころ
Yeah, それは今もまだ燃え続けている

[Repeat 1 x2]

あなたが去っていくってかもって
思ってみても
振り返って見てみればやっぱり
あなたはまたにじり寄ってきている
そして私の体にあなたを宿してしまう
私は罪と共に生きていたいのだから

Boy あなたは教えてはくれない
真実の愛は傷みを伴うことを
真実の傷みは私には重過ぎる
私はそんな真実には到達できない

[Repeat 1 x2]

もうやめて
もうやめてよ
もうやめて、ゴースト
もうとり憑くのはやめてちょうだい

もうやめて
もうやめてよ
もうやめて、ゴースト
もうとり憑かないで

川へと通い続けているの

[Repeat 1 x2]

Ghost
– Ella Henderson

[Repeat 1:]
I keep going to
the river to pray
‘Cause I need something
that can wash all the pain
And at most I’m sleeping
all these demons away
But your ghost,
the ghost of you
It keeps me awake

My friends had you
figured out
Yeah, they saw
what’s inside of you
You tried hiding another you
But your evil was coming through

These eyes sitting
on the wall
They watch every move I make
Bright light living
in the shade
Your cold heart
makes my spirit shake

I had to go through hell
to prove I’m not insane
Had to meet the devil
just to know his name

And that’s
when my love was burning
Yeah, it’s still burning

[Repeat 1 x2]

Each time that
I think you go
I turn around and
you’re creeping in
And I let you under my skin
‘Cause I love living in the sin

Boy you never told me
True love was going to hurt
True pain I don’t deserve
Truth is that I never learn

[Repeat 1 x2]

Give up the ghost
Give up the ghost
Give up the ghost
Stop the haunting baby

Give up the ghost
Give up the ghost
Give up the ghost
No more haunting baby

I keep going to the river

[Repeat 1 x2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。