Gimmie Love – Carly Rae Jepsen|ギミ・ラブ(愛をちょうだい) – カーリー・レイ・ジェプセン の歌詞和訳

carly-rae-jepsen-gimmie-love

youtubelogo

ギミ・ラブ
(愛をちょうだい)
– カーリー・レイ・ジェプセン

世界が飛び去っていく
あなたの家のそばを走って
今夜また停まってしまったわ
そうね、私は
あなたと一緒にいる事を恐がってた
でも今でも、あなたの事を
考えてるのよ
嘘はつけない
恥ずかしくて無口になっちゃう
そんな感覚が好き
私の秘密を教えてあげる
逃げ出したりなんかしないわ
1は2にもなりえるのよ
1は2になれる

[Repeat :]
愛をちょうだい
愛を、愛してよ
愛して、愛してよ
私に触れて
私は求めるものが欲しい
こんなこと
欲張りだって思う?
愛して、愛してよ
愛して、愛してよ
私に寄りかかって、そして
愛をちょうだい
愛して、愛してよ
愛して、愛してよ
ねえ、お願い
私は求めるものが欲しい
あなたとなら、それが必要なの
愛して、愛してよ
愛して、愛してよ

瞳はとても輝いていて
一晩中だって
私を強く惹きつけるわ
色々と寝返りをうつけれど
それでもまだちゃんと眠れない
行かないでって言うべきだったかも
お願いするべきだったかしら
でも
あなたの隣にいた時には
この鼓動が
真っ二つに張り裂けそうだった
震える思いを感じて
願ってたの
私に寄りかかって、そして

[Repeat]

愛をちょうだい
それが一緒にいる2人のあるべき姿
こんな気持ちを
永遠に感じたいの
それが一緒にいる2人のあるべき姿
私が「永遠」なんて言葉を
口にするとは思わなかった

[Repeat]

Gimmie Love

– Carly Rae Jepsen

Worlds fly by
Drove by your place
and stopped again tonight
I know I said that
I’m too scared to try
But I still think about you,
think about you
I can’t lie
I like the feeling
how you make me shy
I’ll share my secrets
and I will not hide
I know that one could be two,
one could be two

[Repeat :]
Gimmie love
Gimmie love, gimmie love,
gimmie love, gimmie love
Gimmie touch
Cause I want what I want,
do you think that
I want too much?
Gimmie love, gimmie love,
gimmie love, gimmie love
Fall into me and then
Gimmie love
Gimmie love, gimmie love,
gimmie love, gimmie love
Gimmie please
Cause I want what I want,
but with you it’s what I need
Gimmie love, gimmie love,
gimmie love, gimmie love

Eyes so bright
You’ve got a hold of me
the whole damn night
I toss and turn
but still I can’t sleep right
I should’ve asked you to stay,
begged you to stay
But when I get
right next to you
I feel this heart beat
break in two
I feel the earthquake
in the room and so I pray
Fall into me and then

[Repeat]

Gimmie love
It’s the way we are together
Wanna feel like this
forever, forever
It’s the way we are together
And I never thought
I’d ever say forever

[Repeat]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。