Go Ahead and Break My Heart – Blake Shelton ft. Gwen Stefani |ゴー・アヘッド・アンド・ブレイク・マイ・ハート(俺の心を壊せばいい) – ブレイク・シェルトン ft. グウェン・ステファニー の歌詞和訳

blake-shelton-go-ahead-and-break-my-heart

youtubelogo

ゴー・アヘッド・アンド・ブレイク・マイ・ハート
(俺の心を壊せばいい)
– ブレイク・シェルトン
ft. グウェン・ステファニー

[Blake Shelton]
俺たちの最後のチャレンジ
その背後で太陽は沈んでいく
また俺は
気分ののらない別れだ
今回こそお前が
本当にいってしまうと思いながら
気が狂いそうになった
その矢先に
電話に
お前からの着信だ
月が昇って
お前は一人ぼっち
少し時間をおけば
きっと俺たちも
またお互いに
笑顔を取り戻せるはずさ

ああ、だから俺は行くのさ

[Repeat :]
このままお前も
俺の心を砕けばいい
何を戸惑ってる
こんなこと苦しすぎるだろう
次へ進むことが
お前のやりたい事だろ
そうすればいい
そうすればいいよベイビー
まだ私たちは友達でしょ
またいつかやり直せるかも
そんなこと
言わないでくれよ
お前に真っ新なスタートが
必要なんだったら
そのまま
俺の心を砕けばいい

[Gwen Stefani]
私はこんなにもあなたに
のめり込む気はなかったわ
ただ、自分のやりたい事のために
あなたを利用するつもりだった
でもこんなにも私は傷ついて
もう誰も信じられない
結局私に必要だったのは
恋に落ちることだった
私に夢を見させてくれた、
考えさせてくれた
私は希望を貰ったの
他の誰にもこんなこと
分かって欲しいなんて思わない
でも、私は怖い
何をすればいいのか分からない
どうして私をこんなにも虜にしたの?

ああ、だから俺は行くのさ

[Repeat]

お前の理由もあるし
お前の手段もある
何を躊躇しているんだ
俺の心を砕く相手はお前だ

Yeah,まだ私たちは友達でしょ
またいつか
やり直せるかも、なんて
言わないでくれよ
お前に真っ新なスタートが
必要なんだったら
そのまま
俺の心を砕けばいい
さあやってくれ、俺の心を
俺の心を砕いて
俺の心を
俺の心を砕いてくれ

Go Ahead and Break My Heart

– Blake Shelton
ft. Gwen Stefani

[Blake Shelton]
The sun is setting
on your last good try
Here I am again
with half a goodbye
Wonder if
you’re really gone this time
Just when
I’m about to lose my mind
There you are again
on my phone
The moon is rising
and you’re all alone
Maybe we could
just hang a while
Maybe we can make
each other smile

Oh no, here I go

[Repeat :]
Why don’t you go ahead
and break my heart?
Why are you waiting,
is it way too hard?
If moving on is
what you wanna do
Why don’t you do it?
Why don’t you do it, baby?
You can’t tell me that
we’ll still be friends
And maybe someday
we can try again
If you really need
a brand new start
Why don’t you go ahead
and break my heart?

[Gwen Stefani]
I’d never ever
meant to get so into you
Thought I was using you
just to get me through
You know I’m broken,
I don’t trust anyone
Last thing I needed
was to fall in love
You’ve got me dreaming,
got me thinking,
I’ve got some hope
There is nobody else
I wanna get to know
But I’m so scared,
I don’t know what to do
How did you get me so into you?

Oh no, here I go

[Repeat]

There’s your reasons
There’s your cards
What are you waiting for?
The one to break my heart

Yeah, you can’t tell me that
we’ll still be friends
And maybe someday
we can try again
If you really need
a brand new start
Why don’t you go ahead
and break my heart?
Oh, go on and break,
go on and break my heart
Go on and break,
go on and break my heart

この曲も好きかも?

Go Ahead and Break My Heart – Blake Shelton ft. Gwen Stefani |ゴー・アヘッド・アンド・ブレイク・マイ・ハート(俺の心を壊せばいい) – ブレイク・シェルトン ft. グウェン・ステファニー の歌詞和訳」への1件のフィードバック

  1. hoshino

    ありがとうございます!
    靄がかっていたものが
    スッキリしました!\(^o^)/
    またお世話になります!
    いつもありがとうございます!!

    返信

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。