Go West – Pet Shop Boys (Village People) |ゴー・ウェスト(西へ行け) – ペット・ショップ・ボーイズ (ヴィレッジ・ピープル) の歌詞和訳

Go-West-Pet-Shop-Boys

youtubelogo

 

ゴー・ウェスト
(西へ行け)
– ペット・ショップ・ボーイズ
(ヴィレッジ・ピープル)

さあ、来い
さあ、来い

(一緒に)
俺たちは俺たちの道を行く
(一緒に)
いつの日か旅立つだろう
(一緒に)
お前の手をとって
(一緒に)
俺たちの計画を作ろう

(一緒に)
高く飛び立つんだ
(一緒に)
全ての友に
さよならを告げよう
(一緒に)
今新たに人生を始めよう
(一緒に)
これが俺たちのやることさ

(西へ行け)
そこでは生活は安泰さ
(西へ行け)
自由の場所なんだ
(西へ行け)
空が青い場所へと
(西へ行け)
これが俺たちの
やることなんだ

(西へ行け,
これが俺たちの
やることなんだ
西へ行け)

(一緒に)
ビーチを楽しもう
(一緒に)
学び、教えよう
(一緒に)
生活スタイルを変えて
(一緒に)
働いて、努力しよう

(愛してるよ)
君も俺を愛してるだろ
(君が欲しいよ)
否定なんてできないだろ?
(だからこそ)
文句なんて言わないさ
(君が言うのならば)
少し休んでもいいんだよ

(西へ行け)
そこでは生活は安泰さ
(西へ行け)
自由の場所なんだ
(西へ行け)
ベイビー、君と俺で
(西へ行け)
これが俺たちの運命さ
(Aah)

(西へ行け)
冬でも太陽が昇って
(西へ行け)
俺たちは幸せに過ごすんだ
(西へ行け)
空が青い場所へと
(西へ行け、
これが俺たちの
やることなんだ)

そこは空が
自由な場所さ
俺たちはなる
(俺たちはなる)
俺たちがなりたい様に
(Aah aah aah aah)
今俺たちが自分で
立ち上がったのなら
(Aah)
見つけられるよ
(見つけられるよ)
俺たちの約束の大地を
(Aah)

(分かるんだ)
色々な方法があるよ
(そこで生きていくには)
太陽と陰の下で
(一緒に)
俺たちは見つけるだろう
(住む場所を)
広々とした
大地を

(焦らずに)
東へ戻ってみてもいい
(突き進もう)
食うために進もう
(そうさ、俺も)
旅立つ準備はできてるよ
(そう、それが)
俺たちのすることだよ

(すべき事は
西へ行くこと)
そこでは生活は安泰さ
(西へ行け)
自由の場所なんだ
(西へ行け)
空が青い場所へと
(西へ行け)
これが俺たちの
やることなんだ

(そこでは生活は安泰さ)
西へ行け
(自由の場所なんだ)
西へ行け
(ベイビー、君と俺で)
西へ行け
(これが俺たちの運命さ)

さあ、来い
さあ、来い

(西へ行け)
冬でも太陽が昇って
(西へ行け)
俺たちは幸せに過ごすんだ
(西へ行け)
空が青い場所へと
(西へ行け)
これが俺たちの
やることなんだ

(さあ、来い
カモン)
(西へ行け)

(西へ行け)
(行こう ooh, 行こうよ yeah)
(西へ行け)
(行こう ooh, 行こうよ yeah)
(西へ行け)
(行こう ooh, 行こうよ yeah)
(西へ行け)
(行こう ooh, 行こうよ yeah)
(感じさせてくれよ)
(感じさせてくれよ)
(西へ行け)
(感じさせてくれよ)
(感じさせてくれよ)
(西へ行け)
(感じさせてくれよ)
(感じさせてくれよ)

Go West

– Pet Shop Boys
(Village People)

Come on, come on,
come on, come on

(Together)
We will go our way
(Together)
We will leave someday
(Together)
Your hand in my hands
(Together)
We will make our plans

(Together)
We will fly so high
(Together)
Tell all
our friends goodbye
(Together)
We will start life new
(Together)
This is what we’ll do

(Go West)
Life is peaceful there
(Go West)
In the open air
(Go West)
Where the skies are blue
(Go West)
This is what
we’re gonna do

(Go West,
this is what
we’re gonna do,
Go West)

(Together)
We will love the beach
(Together)
We will learn and teach
(Together)
Change our pace of life
(Together)
We will work and strive

(I love you)
I know you love me
(I want you)
How could I disagree?
(So that’s why)
I make no protest
(When you say)
You will do the rest

(Go West)
Life is peaceful there
(Go West)
In the open air
(Go West)
Baby you and me
(Go West)
This is our destiny
(Aah)

(Go West)
Sun in wintertime
(Go West)
We will do just fine
(Go West)
Where the skies are blue
(Go West,
this is what
we’re gonna do)

There where
the air is free
We’ll be
(We’ll be)
what we want to be
(Aah aah aah aah)
Now if we make
a stand
(Aah)
We’ll find
(We’ll find)
our promised land
(Aah)

(I know that)
There are many ways
(To live there)
In the sun or shade
(Together)
We will find a place
(To settle)
Where there’s
so much space

(Without rush)
And the pace back east
(The hustling)
Rustling just to feed
(I know I’m)
Ready to leave too
(So that’s what)
We are gonna do

(What we’re gonna do
is Go West)
Life is peaceful there
(Go West)
There in the open air
(Go West)
Where the skies are blue
(Go West)
This is what
we’re gonna do

(Life is peaceful there)
Go West
(In the open air)
Go West
(Baby, you and me)
Go West
(This is our destiny)

Come on, come on,
come on, come on

(Go West)
Sun in wintertime
(Go West)
We will feel just fine
(Go West)
Where the skies are blue
(Go West)
This is what
we’re gonna do

(Come on, come on,
come on)
(Go West)

(Go West)
(Go, ooh, go, yeah)
(Go West)
(Go, ooh, go, yeah)
(Go West)
(Go, ooh, go, yeah)
(Go West)
(Go, ooh, go, yeah)
(Gimme a feelin’)
(Gimme a feelin’)
(Go West)
(Gimme a feelin’)
(Gimme a feelin’)
(Go West)
(Gimme a feelin’)
(Gimme a feelin’)

この曲も好きかも?

Go West – Pet Shop Boys (Village People) |ゴー・ウェスト(西へ行け) – ペット・ショップ・ボーイズ (ヴィレッジ・ピープル) の歌詞和訳」への1件のフィードバック

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。