Good Day Sunshine – The Beatles |グッド・デイ・サンシャイン(素晴らしい日、晴天) – ビートルズ の歌詞和訳

good-day-sunshine-beatles

youtubelogo

グッド・デイ・サンシャイン
(素晴らしい日、晴天)
– ビートルズ

いい日、晴天
いい日、晴天
いい日、晴天

笑わなきゃ
太陽が覗いてきたら
なんだかとっても
特別な感じがして
いい気分で
笑いたいって思うんだ
僕は恋してるんだ
しかも晴天だよ

いい日、晴天
いい日、晴天
いい日、晴天

お喋りしながら散歩
太陽の光が降り注ぐ
地面へと光がさして
脚をギラギラ焼くんだ

いい日、晴天
いい日、晴天
いい日、晴天

そして木陰に
寝そべってさ
彼女を愛してる
そして彼女も僕を愛してる
彼女もいい気分
とっても可愛いんだ
僕もそんな彼女が
僕の彼女だって自慢なんだよ

いい日、晴天
いい日、晴天
いい日、晴天
素晴らしい日…

Good Day Sunshine

– The Beatles

Good day sunshine,
good day sunshine,
good day sunshine

I need to laugh and
when the sun is out
I’ve got something
I can laugh about
I feel good
in a special way
I’m in love
and it’s a sunny day

Good day sunshine,
good day sunshine,
good day sunshine

We take a walk,
the sun is shining down
Burns my feet
as they touch the ground

Good day sunshine,
good day sunshine,
good day sunshine

Then we’d lie
beneath the shady tree
I love her
and she’s loving me
She feels good,
she knows she’s looking fine
I’m so proud to know
that she is mine

Good day sunshine,
good day sunshine,
good day sunshine
Good day…

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。