Good Enough – Little Mix |グッド・イナフ(これで十分) – リトル・ミックス の歌詞和訳

little-mix-good-enough

youtubelogo

グッド・イナフ
(これで十分)
– リトル・ミックス

私はダイヤモンドよ
あなたに、ゴミの中に捨てられた
私は未来よ
あなたが過去に見失ったもの
深く考えた事もないみたいね
私が消えたって
気付きもしないんでしょ

私が自分のために持ってた
好きな物も全部あなたに奪われ
それを別の誰かに
あげてしまうのを眺めてた
そんな心の傷も
もう隠す事もない
あなたが心の中に
隠していた光を見つけたの
私を愛そうとしても
あなたには愛せなかったのね

[Repeat :]
私は今でも
足りないのかしら?
私は今でも
そんな価値のない人?
私の生き方がこんなだって
そこは申し訳なく思うわ
今の私の表情も
こんな笑顔でごめんなさい
そうね、多分
私はまだ十分じゃないのよね

火傷かしら
苦しみに慣れちゃったのかしら
痛いのかしら
私のこの炎も
あなたが燃料なのよね
振り向かないで
後悔なんてしなくていいの
私の愛を
捨てていって良かったのよ
あなたがどれだけやっても
私は変わらないんだから

[Repeat]

あなたの災難を振り払って
私は自分を分かってる
あなたが私に付けた
傷跡はもう消えたわ
まだあなたを忘れられないけど
あなたの愛は擦り切れて
私の手に入る事はない
あなたはもっと欲しがるけど
ごめんなさいね
そんなのは私じゃないわ
これが私にできる事なの

[Repeat]

Good Enough

– Little Mix

I am the diamond
you left in the dust
I am the future
you lost in the past
Seems like I never compared
Wouldn’t notice
if I disappeared

You stole the love
that I saved for myself
And I watched you give it
to somebody else
But these scars
no longer I hide
I found the light
you shut inside
Couldn’t love me
if you tried

[Repeat :]
Am I still
not good enough?
Am I still
not worth that much?
I’m sorry for the way
my life turned out
Sorry for the smile
I’m wearing now
Guess I’m still
not good enough

Does it burn
Knowing I used all the pain?
Does it hurt
Knowing you’re fuel
to my flame?
Don’t look back
Don’t need your regrets
Thank God you left
my love behind
Couldn’t change me
if you tried

[Repeat]

Release your curse
‘Cause I know my worth
Those wounds
you made are gone
You ain’t seen nothing yet
Your love wore thin
And I never win
You want the best
So sorry
that’s clearly not me
This is all I can be

[Repeat]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。