Good Morning Good Morning – The Beatles |グッド・モーニング・グッド・モーニング(おはよう、おはよう) – ビートルズ の歌詞和訳

good-morning-good-morning-beatles

youtubelogo

グッド・モーニング・グッド・モーニング
(おはよう、おはよう)
– ビートルズ

おはよう、おはよう
おはよう、おはよう
おはよう ah

彼の命を救うために
できる事は何もない
彼の奥さんを呼んでくれ
言うべき事は何もないが
なんという日だ
子供はどうしているんだい?
するべき事は何もない
君の思う通りにしなよ
僕が言うべきことは何もない
でもそれでいいのさ

おはよう、おはよう
おはよう ah

仕事に行くんだ
だって悲しい気分に
浸りたくないだろ
家へと向かうと
さまよい始めてしまう
気が付けば街の中にいる
当たり前だよね
何もやる事なんてない
店は全部閉まってる
まるで廃墟みたいだ
そこにいる人たちはみんな
半分眠ってるみたいだ
そう君は君1人でやっていくんだ
その場所にいるんだよ

しばらくしたら、君は
笑い始める、なんだかスッキリするよ
それから
古い学校に沿って
歩き始めるんだ
何も変わっていない
今でも同じさ
僕が言うべきことは何もない
でもそれでいいのさ

おはよう、おはよう
おはよう ah

人々が慌ただしく駆け回る
もう5時さ
街中はどこもかしこも
人ごみでうっそうとしてくる
そこにいる人たちはみんな
生き生きとしてる
奥さんと待ち合わせして
お茶をする時間だもの

誰かが時間を
把握してなくっちゃね
ここにいられて嬉しいんだ
そしてスカートを眺めながら
女の子と遊ぶんだ
勢いがついてきただろ
見たい舞台でも見に行こう
彼女も来るさ
僕が言うべきことは何もない
でもそれでいいのさ

おはよう
おはよう さあ…

Good Morning Good Morning

– The Beatles

Good morning, good morning
Good morning, good morning
Good morning ah

Nothing to do
to save his life
call his wife in
Nothing to say but
what a day
how’s your boy been
Nothing to do
it’s up to you
I’ve got nothing to say
but it’s OK

Good morning, good morning
Good morning ah

Going to work
don’t want to go
feeling low down
Heading for home
you start to roam
then you’re in town
Everybody knows
there’s nothing doing
Everything is closed
it’s like a ruin
Everyone you see
is half asleep
And you’re on your own
you’re in the street

After a while you start
to smile now you feel cool
Then you decide to
take a walk
by the old school
Nothing is changed
it’s still the same
I’ve got nothing to say
but it’s OK

Good morning, good morning
Good morning ah

People running round
it’s five o’clock
Everywhere in town
is getting dark
Everyone you see is
full of life
It’s time
for tea and meet the wife

Somebody needs to know
the time,
glad that I’m here
Watching the skirts
you start to flirt now
you’re in gear
Go to a show you hope
she goes
I’ve got nothing to say
but it’s OK

Good morning,
good morning, good…

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。