Got to Find My Baby – The Beatles |ゴット・トゥ・ファインド・マイ・ベイビー(僕の彼女を見つけなきゃ) – ビートルズ の歌詞和訳

good-morning-good-morning-beatles

youtubelogo

ゴット・トゥ・ファインド・マイ・ベイビー
(僕の彼女を見つけなきゃ)
– ビートルズ

この街中のドアというドアを
チェックするつもりさ
僕が追い求めている愛は
これ以上はないって物さ

[Repeat 1:]
僕の彼女を見つけなきゃ
嘘偽りのない愛を誓うよ
あの女が別れを告げた時からは
僕に素敵な恋なんてなかった

西へと沈んでいく
日の光を浴びるなんて
そんなの嫌なんだよ
きっと僕の人生はずっと
全部めちゃめちゃだからさ

[Repeat 1]

私達は終わりよって
そう彼女が言ったあの日から
弱気になって
ショックを受けちゃったんだ

[Repeat 1]

妻になってくれる
素敵な女性を
見つけだす事が
僕の人生で最後に事になっても
かまわないんだ

[Repeat 1]

Got to Find My Baby

– The Beatles

I’m gonna search this town
From door to door
The love I crave
I can’t find no more

[Repeat 1:]
I got to find my baby
I declare there ain’t no lie
I ain’t had no real good loving
Since that woman said goodbye

You know
I hate to see the sun
Sinking to the west
Cos I know my whole life’s
Gonna be one solid mess

[Repeat 1]

Well ever since the day
That she said we were through
I’ve been nervous
And shook up too

[Repeat 1]

Well I don’t care
if the last thing
I ever done in my life
Is to find that little woman
Make her my wife

[Repeat 1]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。