Hallelujah, I Love Her So – The Beatles |ハレルヤ、アイ・ラヴ・ハー・ソー(嗚呼、彼女が超好きだ) – ビートルズ の歌詞和訳

hallelujah-i-love-her-so

youtubelogo

ハレルヤ、アイ・ラヴ・ハー・ソー
(嗚呼、彼女が超好きだ)
– ビートルズ

とある女の子の事を
言わせてくれよ
その子は僕の彼女なんだ
超愛してるんだよ
毎朝
太陽が昇ってきたら
彼女がお気に入りのコップで
コーヒーを持ってきてくれる
だから分かるんだ
そうさ、分かるんだ
嗚呼
彼女が超好きだ

僕が彼女に
電話すると
彼女はこう言うんだ
“ねえ、私、寂しいの”
そうしたら
1から4まで数えたら
彼女が僕の家のドアを
ノックしてくるんだ

夜になって
太陽が沈んでいくと
僕の近くには
誰もいなくなって
彼女は僕にキスをする
そしてギュッと抱きしめてくれる
こう言うんだ
“ねえ、全て完璧だわ”
だから分かるんだ
だから分かるんだ
嗚呼
彼女が超好きだ
嗚呼
彼女が超好きだ
嗚呼
この子が本当に好きなんだ

Hallelujah, I Love Her So

– The Beatles

Let me tell you
about a girl I know
She’s my baby
and I love her so
Every morning
when the sun comes up
She brings me coffee
in my favorite cup
That’s why I know,
yes I know
Hallelujah
I just love her so

When I call her
on the telephone
She says,
“Baby, I’m all alone”
By the time
I count from one to four
She’ll be knocking
on my door

In the evening
when the sun goes down
And there ain’t
nobody else around
She kisses me
and she holds me tight
She says,
“Baby everything is alright”
That’s why I know,
that’s why I know
Hallelujah,
I just love her so
Hallelujah,
I just love her so
Hallelujah,
I just love that chick so

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。