Happy – 怪盗グルーのミニオン危機一発 – Pharrell Williams |ハッピー(幸せ) – ファレル・ウィリアムス の歌詞和訳

Happy-Pharrell-Williams

youtubelogo

 

ハッピー
(幸せ)
– ファレル・ウィリアムス

僕が言おうとしている事は
おかしいって思われるかも
太陽が輝き彼女がいる
ちょっと休憩しようか
俺はまるで熱気球さ
この空気だけで
宇宙まで飛んでいけるよ
その他のことは
ベイビー、どうでもいいや

[Repeat:]
俺は幸せなんだ
一緒に手を叩こう
君がもし、天井のない
部屋みたいな気分なら
俺は幸せなんだ
一緒に手を叩こう
幸せこそが真実だって
感じているのなら
俺は幸せなんだ
一緒に手を叩こう
君にとっての幸せが
何かが分かっているなら
俺は幸せなんだ
一緒に手を叩こう
君がしたい事がこれだと
感じているのならね

ほらまた悪いニュースさ
あれやこれやと言ってくる
yeah
そうさ言いたい事は
全部俺に言え
そうさ全部
包み隠さずね
yeah
多分君には
言っておいたほうが
いいかもね
俺は平気だから
yeah
文句がある訳じゃないけど
時間を無駄にするなよ
なんでかって?

[Repeat]

ほら、何してんの

(幸せさ)
落ち着かせてよ
何も俺を
鎮められない
ハイになりすぎてるんだ
落ち着かせてよ
何も俺を
鎮められない
頼むよ
(今言わせてもらうけど)
落ち着かせてよ
何も俺を
鎮められない
ハイになりすぎてるんだ
落ち着かせてよ
何も俺を
鎮められない
頼むよ

[Repeat x2]

ほら、何してんの

(happy)
落ち着かせてよ…
何も俺を…
鎮められない…
ハイになりすぎてるんだ…
落ち着かせてよ…
何も俺を…
鎮められない
頼むよ
(今言わせてもらうけど)

[Repeat x2]

ほら

Happy
– 怪盗グルーのミニオン危機一発
– Pharrell Williams

It might seem crazy
what I’m about to say
Sunshine she’s here,
you can take a break
I’m a hot air balloon
that could go to space
With the air,
like I don’t care
baby by the way

[Repeat:]
Because I’m happy
Clap along
if you feel like
a room without a roof
Because I’m happy
Clap along
if you feel like
happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along
if you know
what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along
if you feel like
that’s what you wanna do

Here come bad news
talking this and that
yeah
Well, give me
all you got
and don’t
hold it back
yeah
Well,
I should probably
warn you
I’ll be just fine
yeah
No offense to you
don’t waste your time
Here’s why

[Repeat]

Hey, come on

(happy)
Bring me down
Can’t nothing
bring me down
My level’s too high
Bring me down
Can’t nothing
bring me down
I said
(let me tell you now)
Bring me down
Can’t nothing
bring me down
My level’s too high
Bring me down
Can’t nothing
bring me down
I said

[Repeat x2]

Hey, come on

(happy)
Bring me down…
can’t nothing…
Bring me down…
my level’s too high…
Bring me down…
can’t nothing…
Bring me down,
I said
(let me tell you now)

[Repeat x2]

Come on

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。