Have You Ever Seen the Rain? – Creedence Clearwater Revival|ハブ・ユー・エバー・シーン・ザ・レイン(雨を見たかい?) – クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル の歌詞和訳

Have-You-Ever-Seen-the-Rain-Creedence-Clearwater-Revival

youtubelogo

 
Have You Ever Seen the Rain?

– Creedence Clearwater Revival

Someone told me long ago
there’s a calm before the storm
I know, it’s been comin’
for some time
When it’s over,
so they say,
it’ll rain a sunny day
I know,
shinin’ down like water

I wanna know,
have you ever seen the rain?
I wanna know,
have you ever seen the rain
Comin’ down on a sunny day?

Yesterday and days before,
sun is cold and rain is hard
I know, been that way
for all my time
‘Til forever,
on it goes through the circle,
fast and slow
I know, it can’t stop,
I wonder

I wanna know,
have you ever seen the rain?
I wanna know,
have you ever seen the rain
Comin’ down on a sunny day?

Yeah, I wanna know,
have you ever seen the rain?
I wanna know,
have you ever seen the rain
Comin’ down
on a sunny day?

 
ハブ・ユー・エバー・シーン・ザ・レイン
(雨を見たかい?)
– クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル

遠い昔、誰かが俺に言った、
嵐の前には静けさがあるのさ
分かってる、
今までも何回かあったからな
終わった後に、
みんなが言うのさ、
晴れの日に雨が降るのさ
分かってる、
太陽の光は水みたいに降り注ぐ

知りたいんだ、
君は雨を見たことがあるかい?
知りたいんだ、
君は雨を見たことがあるかい?
晴れた日に降り注いでくるやつさ

昨日とおととい、
太陽は冷たくて雨は激しい
分かってる、
俺の今まではずっとそんなだったんだ
永遠にずっと、
グルグルと同じ場所を通り過ぎる
早く、遅く
分かってる、止めることはできない、
そう思うんだ

知りたいんだ、
君は雨を見たことがあるかい?
知りたいんだ、
君は雨を見たことがあるかい?
晴れた日に降り注いでくるやつさ

Yeah, 知りたいんだ、
君は雨を見たことがあるかい?
知りたいんだ、
君は雨を見たことがあるかい?
晴れた日に降り注いでくるやつさ

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。