Hello, Goodbye – The Beatles |ハロー・グッドバイ(こんにちは、さようなら) – ビートルズ の歌詞和訳

beatles-hello-goodbye

youtubelogo

ハロー・グッドバイ
(こんにちは、さようなら)
– ビートルズ

君はイェスと言い
僕はノーと言う
君は止まれって言うし
僕は、行け行けって言う
ああ何てことだ
君はさようなら
僕はこんにちはって言うんだ
やあ、こんにちは
なぜ君はサヨナラって言うのか
分からない
僕は、やあ
やあ、こんにちは
なぜ君がサヨナラって言うのか
分からない
僕はこんにちはって言うのに

僕はハイになり、君はうんざり
君は理由を聞きたがり
僕には分からない、あーあ
君はグッバイ
僕はハロー
(ハロー、グッバイ、ハロー、グッバイ)
やあ、こんにちは
(ハロー、グッバイ)
なぜ君がサヨナラって言うのか
分からない
僕はハロー
(ハロー、グッバイ、ハロー、グッバイ)
やあ、こんにちは
(ハロー、グッバイ)
なぜ君がサヨナラって言うのか
分からない
(ハロー、グッバイ)
僕はハロー/グッバイ

どうして、どうして、どうして
君はサヨナラ、サヨナラって言うの
あーあ

君はさようなら
僕はこんにちはって言うんだ
やあ、こんにちは
なぜ君がサヨナラって言うのか
分からない
僕はハロー
やあ、こんにちは
なぜ君がサヨナラって言うのか
分からない
僕はハロー

君はイェスと言い
(僕はイェスと言い)
僕はノーと言う
(でも本当はノーさ)
君は止まれって言うし
(僕はまだやれる)
僕は、行け行けって言う
(その時が来るまで),
oh
あーあ
君はサヨナラって言うの
でも僕はハロー
やあ、こんにちは
なぜ君がサヨナラって言うのか
分からない
僕はハロー
やあ、こんにちは
なぜ君がサヨナラって言うのか
分からない
僕はハロー
やあ、こんにちは
なぜ君がサヨナラって言うのか
分からない
僕はハロー、ハロー

ヘラ、へバ、へロアー
ヘラ、へバ、へロアー
チャチャチャ
ヘラ、へバ、へロアー
wooo
ヘラ、へバ、へロアー
へラー
ヘラ、へバ、へロアー
チャチャチャ
ヘラ、へバ、へロアー
wooo
ヘラ、へバ、へロアー
チャチャチャ…

Hello, Goodbye

– The Beatles

You say yes,
I say no
You say stop
and I say go go go,
oh no
You say goodbye
and I say hello
Hello hello
I don’t know
why you say goodbye,
I say hello
Hello hello
I don’t know
why you say goodbye,
I say hello

I say high, you say low
You say why and
I say I don’t know, oh no
You say goodbye
and I say hello
(Hello goodbye hello goodbye)
Hello hello
(Hello goodbye)
I don’t know
why you say goodbye,
I say hello
(Hello goodbye hello goodbye)
Hello hello
(Hello goodbye)
I don’t know
why you say goodbye
(Hello goodbye)
I say hello/goodbye

Why why why why why why
do you say goodbye goodbye,
oh no?

You say goodbye
and I say hello
Hello hello
I don’t know
why you say goodbye,
I say hello
Hello hello
I don’t know
why you say goodbye,
I say hello

You say yes
(I say yes)
I say no
(But I may mean no)
You say stop
(I can stay)
and I say go go go
(Till it’s time to go),
oh
Oh no
You say goodbye
and I say hello
Hello hello
I don’t know
why you say goodbye,
I say hello
Hello hello
I don’t know
why you say goodbye,
I say hello
Hello hello
I don’t know
why you say goodbye,
I say hello hello

Hela heba helloa
Hela heba helloa,
cha cha cha
Hela heba helloa,
wooo
Hela heba helloa,
hela
Hela heba helloa,
cha cha cha
Hela heba helloa,
wooo
Hela heba helloa,
cha cah cah…

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。