Hello Kitty – Avril Lavigne|ハローキティ – アヴリル・ラヴィーン の歌詞和訳

hello-kitty-avril-lavigne

youtubelogo

ハローキティ
– アヴリル・ラヴィーン

みんな最高、ありがとう
かかか かわいい
かかか かわいい

ママは今夜家にいない
ずっとゴロゴロできるし
枕投げもできるわ
Major Ragerみたい、最高!*

ダラダラとパーティーしようよ
チョコレートの袋に埋もれた
デブの子供みたいにさ
誰か、カップケーキを
ちょうだい

さあお酒も
回していこうよ
明日、このことを
他の人にいっちゃダメよ
あなたと私
2人だけの秘密ね

ダウトをして
遊びましょう
今だけは下着のまま
ゴロゴロできるわ
バカな子猫ちゃんに
なっておきましょ

[Repeat 1:]
おいで、キティ、キティ
あんた超かわいいわね
行かないで、キティ、キティ
私といてよ
おいで、キティ、キティ
バカな子ね
行かないで、キティ、キティ
一緒に遊びましょ

[Repeat 2:]
かかか かわいい
ハローキティ、ハローキティ
ハローキティ
あんた超かわいいわね
ハローキティ、ハローキティ
ハローキティ
バカな子ね

朝起きて
秘密を知ったの
バラしちゃいけない
ピンク色の約束よ
あなたが気にしなきゃ
いけない事を
知っちゃったの

永遠に友達でいましょ
あなたと一緒に
なんだってやりたいの
おいで、遊びましょう
キティと私と一緒に

[Repeat 1]

[Repeat 2]

みんな最高、ありがとう!
かかか かわいい!
ミャウ

[Repeat 2]

[Repeat 1]

ハローキティ
ハローキティ

Hello Kitty
– Avril Lavigne

Min’na saikō arigatō,
K-k-k-kawaii,
k-k-k-kawaii.

Mom’s not home tonight
So we can roll around,
have a pillow fight
Like a major rager OMFG

Let’s all slumber party
Like a fat kid
on a pack of Smarties
Someone chuck
a cupcake at me

It’s time for
spin the bottle
Not gonna talk
about it tomorrow
Keep it just
between you and me

Let’s play
truth or dare now
We can roll around
in our underwear now
Every silly kitty
should be

[Repeat 1:]
Come come Kitty Kitty
You’re so pretty pretty
Don’t go Kitty Kitty
Stay with me
Come come Kitty Kitty
You’re so silly silly
Don’t go Kitty Kitty
Play with me

[Repeat 2:]
K-k-k-kawaii
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty,
you’re so pretty
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty,
you’re so silly

Wake up,
got a secret
Pinky swear that
you’re gonna keep it
I’ve got
something
you need to see

Let’s be friends forever
I wanna do everything
with you together
Come and play
with Kitty and me

[Repeat 1]

[Repeat 2]

Min’na saikō arigatō!
K-k-k-kawaii!
Meow

[Repeat 2]

[Repeat 1]

Hello Kitty
Hello Kitty

major rager の意味:Dead to Fall の歌。
OMFG の意味:oh my fackin god、なんてこと!の略。

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。