Here, There and Everywhere – The Beatles |ヒア・ゼア・アンド・エヴリホエア(ここ、そこ、どこにでも) – ビートルズ の歌詞和訳

here-there-and-everywhere-beatles

youtubelogo

ヒア・ゼア・アンド・エヴリホエア
(ここ、そこ、どこにでも)
– ビートルズ

よりよい人生を導くため
ここで愛が必要なんだ…

こっちでは
1年間を形作る1日1日
彼女が手を振るだけで
僕の人生が変わっていく
そこには何かがある
誰にも否定なんかできない

あっちでも
彼女の髪を撫でると
こんなにも素敵な事があるんだって
2人ともそう感じる
誰かが話しかけてきても
彼女はそれに気付きもしない

[Repeat 1:]
どこででも彼女が欲しい
彼女が僕のそばにいてくれたら
何も心配することなんてないんだ
彼女を愛することは
どこででも彼女を感じられること
愛を分かち合うものだと
理解することなんだ

[Repeat 2:]
誰もが、愛は不滅だと
そう信じるんだ
彼女の目を覗き込み
そこに僕がいつも写る事を願ってる

[Repeat 1]

[Repeat 2]

僕はそこにいるよ
そしてどこにでもいる
ここに
そこに、どこにでもね

Here, There and Everywhere

– The Beatles

To lead a better life
I need my love to be here…

Here,
making each day of the year
Changing my life
with the wave of her hand
Nobody can deny that
there’s something there

There,
running my hands through her hair
Both of us thinking
how good it can be
Someone is speaking
but she doesn’t know he’s there

[Repeat 1:]
I want her everywhere
and if she’s beside me
I know I need never care
But to love her is
to need her everywhere
Knowing that
love is to share

[Repeat 2:]
Each one believing that
love never dies
Watching her eyes
and hoping I’m always there

[Repeat 1]

[Repeat 2]

I will be there
and everywhere
Here,
there and everywhere

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。