Here’s To Never Growing Up – Avril Lavigne|ヒアーズ・トゥー・ネバー・グロウイング・アップ(ほら、ずっと大人にならない) – アヴリル・ラヴィーン の歌詞和訳

avril-lavigne-single-here-s-to-never-growing-up

youtubelogo

 
Here’s To Never Growing Up

– Avril Lavigne

Singing Radiohead
at the top of our lungs
With the boom box blaring
as we’re falling in love
Got a bottle of whatever,
but it’s getting us drunk
Singing
here’s to never growing up

Call up all our friends,
go hard this weekend
For no damn reason,
I don’t think we’ll ever change
Meet you at the spot,
half past ten o’clock
We don’t ever stop,
and we’re never gonna change

Say, won’t you stay forever stay
If you stay forever hey
We can stay forever young

Singing Radiohead
at the top of our lungs
With the boom box blaring
as we’re falling in love
Got a bottle of whatever,
but it’s getting us drunk
Singing,
here’s to never growing up

We’ll be running down the street,
yelling “Kiss my ass!”
I’m like yeah whatever,
we’re still living like that
When the sun’s going down,
we’ll be raising our cups
Singing,
here’s to never growing up

Oh whoa, oh whoa,
here’s to never growing up
Oh whoa, oh whoa,
here’s to never growing up

We live like rock stars,
dance on every bar
This is who we are,
I don’t think we’ll ever change
(hell no!)
They say just grow up,
but they don’t know us
We don’t give a fuck,
and we’re never gonna change

Say,
won’t you stay forever stay
If you stay forever hey
We can stay forever young

Singing Radiohead
at the top of our lungs
With the boom box blaring
as we’re falling in love
Got a bottle of whatever,
but it’s getting us drunk
Singing,
here’s to never growing up

We’ll be running down the street,
yelling “Kiss my ass!”
I’m like yeah whatever,
we’re still living like that
When the sun’s going down,
we’ll be raising our cups
Singing,
here’s to never growing up

Oh whoa, oh whoa,
here’s to never growing up
Oh whoa, oh whoa,
here’s to never growing up

Say, won’t you stay forever stay
If you stay forever hey
We can stay forever young

Singing Radiohead
at the top of our lungs
With the boom box blaring
as we’re falling in love
I got a bottle of whatever,
but it’s getting us drunk
Singing,
here’s to never growing up

We’ll be running down the street,
yelling “Kiss my ass!”
I’m like yeah whatever,
we’re still living like that
When the sun’s going down,
we’ll be raising our cups
Singing,
here’s to never growing up

Oh whoa, oh whoa,
here’s to never growing up
Oh whoa, oh whoa,
(yeah raise your glass and say)
here’s to never growing up
Oh whoa, oh whoa,
(da de da de da)
here’s to never growing up
(no we’re never growing up)
Oh whoa, oh whoa,
here’s to never growing up

 
ヒアーズ・トゥー・ネバー・グロウイング・アップ
(ほら、ずっと大人にならない)
– アヴリル・ラヴィーン

レディオヘッドの曲を歌う
自分の肺の最大限で
大きな大型ラジオの不愉快な音と
私達が恋すると同時に
一杯の何かの飲み物を持って
ただ私達は酔っていったわね
こう歌いながら
さあこれがずっと大人にならないものよ

友達全部を呼び起こして
今週は激しくいくわよ
全く理由なんかなくね
私達がずっと変わらないなんて思わない
いつもの場所であなたと会って
10時半に
ずっと止まらずに
そして私達はずっと変わらないわ

さあ、ずっとこのままでいるわけじゃないでしょ
もし一生ここにいるなら、ヘイ
私達はずっと若いままでいられるわ

レディオヘッドの曲を歌う
自分の肺の最大限で
大きな大型ラジオの不愉快な音と
私達が恋すると同時に
一杯の何かの飲み物を持って
ただ私達は酔っていったわね
こう歌いながら
さあこれがずっと大人にならないものよ

街を走り下っていく
“クソ食らえ!”って叫びながら
私ってまるで、イェ、何でもいいわ
私達って今でもそんな風に生きてるの
太陽が沈んでいった時には
自分達のコップを高く揚げるの
こう歌いながら
さあこれがずっと大人にならないものよ

Oh ウォア, oh ウォア,
さあこれがずっと大人にならないものよ
Oh ウォア, oh ウォア,
さあこれがずっと大人にならないものよ

私達はロックスターみたいに生きてる
あちこちのバーでダンスして
これが私達よ
私達がずっと変わらないなんて思わない
(絶対嫌よ!)
みんなただ大人になるって言うけど
みんなは私達を知らないもの
私達はそんなダサいことにはならない
さあこれがずっと大人にならないものよ

さあ、
ずっとこのままでいるわけじゃないでしょ
もし一生ここにいるなら、ヘイ
私達はずっと若いままでいられるわ

レディオヘッドの曲を歌う
自分の肺の最大限で
大きな大型ラジオの不愉快な音と
私達が恋すると同時に
一杯の何かの飲み物を持って
ただ私達は酔っていったわね
こう歌いながら
さあこれがずっと大人にならないものよ

街を走り下っていく
“クソ食らえ!”って叫びながら
私ってまるで、イェ、何でもいいわ
私達って今でもそんな風に生きてるの
太陽が沈んでいった時には
自分達のコップを高く揚げるの
こう歌いながら
さあこれがずっと大人にならないものよ

Oh ウォア, oh ウォア,
さあこれがずっと大人にならないものよ
Oh ウォア, oh ウォア,
さあこれがずっと大人にならないものよ

さあ、ずっとこのままでいるわけじゃないでしょ
もし一生ここにいるなら、ヘイ
私達はずっと若いままでいられるわ

レディオヘッドの曲を歌う
自分の肺の最大限で
大きな大型ラジオの不愉快な音と
私達が恋すると同時に
一杯の何かの飲み物を持って
ただ私達は酔っていったわね
こう歌いながら
さあこれがずっと大人にならないものよ

街を走り下っていく
“クソ食らえ!”って叫びながら
私ってまるで、イェ、何でもいいわ
私達って今でもそんな風に生きてるの
太陽が沈んでいった時には
自分達のコップを高く揚げるの
こう歌いながら
さあこれがずっと大人にならないものよ

Oh ウォア, oh ウォア,
さあこれがずっと大人にならないものよ
Oh ウォア, oh ウォア,
(ほら、コップを高く上げて言いましょう)
さあこれがずっと大人にならないものよ
Oh ウォア, oh ウォア,
(da de da de da)
さあこれが決して大人にならないものよ
(いいえ、私達は決して大人にならないの)
Oh ウォア, oh ウォア,
さあこれがずっと大人にならないものよ

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。