Hey Bulldog – The Beatles |ヘイ・ブルドッグ – ビートルズ の歌詞和訳

hey-Bulldog-beatles

youtubelogo

ヘイ・ブルドッグ
– ビートルズ

雨の中に立ち尽くす
牧羊犬
同じことを繰り返している
ウシガエル
幸せってものは
遠く離れたら分かるんだ
どうして、君が笑うと
自分が特別な人間だって
君は思ってるんだい?

子どもっぽさなんてさ
誰にも理解できないよ
汗をかいた手に握りしめた
ジャックナイフ
純真さって
何年もたってから分かるんだ
自分の恐怖心に
耳を傾けるって事を
君は分かってないんだね

話してみなよ
僕に言ってみな
僕に言ってみなよ
君が寂しいのなら
僕に話してみなよ

Yeah hey, oh!
Ho, ho!
Yeah!
Ho, ho, ho, ho!
Ho, ho!

でかい男 (Yeah)
公園の中を歩いている
暗闇を怖がってる
掘っ建て小屋
ひとりぼっちってのは
君自身が感じるんだ
僕の事を知ってるってね
でも何一つ分かってないよ

話してみなよ
僕に言ってみな
僕に言ってみなよ
君が寂しいのなら
僕に話してみなよ
Hey!

Wahoo woof! Woof!

よう、ブルドッグ!よう、ブルドッグ!
よう、ブルドッグ!よう、ブルドッグ!

ヘイ、なあ
そのうるさい音は何だ?
ウー!
何て言ってるんだい?
ウーって言ってるんだよ
君は何も知らないの?
Wooaah ha ha ha!
分かってきたよな
凄いよ!
その通りさ!
それだよ、なあ hoo!
俺にも見せてくれよ、おい、早く!
10人も子供がいるのか ho!
Ah ho! Ha ha ha ha ha ha!
おい、静かにしてくれ、黙れ!
わかったよ

よう、ブルドッグ!
よう、ブルドッグ!

Hey Bulldog
– The Beatles

Sheepdog
Standing in the rain
Bullfrog
Doing it again
Some kind of happiness
is measured out in miles
What makes you think
you’re something special
when you smile?

Child-like
No one understands
Jack knife
In your sweaty hands
Some kind of innocence
is measured out in years
You don’t know what
it’s like to
listen to your fears

You can talk to me
You can talk to me
You can talk to me,
if you’re lonely
you can talk to me

Yeah hey, oh!
Ho, ho!
Yeah!
Ho, ho, ho, ho!
Ho, ho!

Big man (Yeah)
Walking in the park
Wigwam
Frightened of the dark
Some kind of solitude is
measured out in you
You think you know me
but you haven’t got a clue

You can talk to me
You can talk to me
You can talk to me,
if you’re lonely
you can talk to me
Hey!

Wahoo woof! Woof!

Hey bulldog! Hey bulldog!
Hey bulldog! Hey bulldog!

Hey man,
what’s that noise?
Woof!
What d’you say?
I said woof!
D’you know anymore?
Wooaah ha ha ha!
You’ve got it,
that’s great!
That’s right!
That’s it, man, hoo!
Give it to me, man, hurry!
I’ve got ten children, ho!
Ah ho! Ha ha ha ha ha ha!
Quiet boy, quiet!
OK

Hey bulldog!
Hey bulldog!

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。