Hey, Soul Sister – Train|ヘイ 黒人女性(ソウル・シスター) – トレイン の歌詞和訳

Train-Hey-Soul-Sister-300x300

youtubelogo

Hey, Soul Sister
– Train

Hey, hey, hey

Your lipstick stains
On the front lobe of my
Left-side brains
I knew I wouldn’t forget you
And so I went and let you
Blow my mind

Your sweet moonbeam
The smell of you in every
Single dream I dream
I knew when we collided
You’re the one I have decided
Who’s one of my kind

Hey soul sister
Ain’t that mister mister
On the radio, stereo
The way you move ain’t fair,
you know
Hey soul sister
I don’t wanna miss
A single thing you do
Tonight

Hey, hey, hey

Just in time
I’m so glad you have
A one track mind
like me
You gave my life direction
A game show love connection
We can’t deny

I’m so obsessed
My heart is bound to beat
Right out my untrimmed chest
I believe in you
Like a virgin,
you’re Madonna
And I’m always
gonna wanna blow your mind

Hey soul sister
Ain’t that mister mister
On the radio, stereo
The way you move ain’t fair,
you know
Hey soul sister
I don’t wanna miss
A single thing you do
Tonight

The way you can
cut a rug
Watching you is
the only drug I need
So gangster,
I’m so thug
You’re the only one
I’m dreaming of

You see,
I can be myself now finally
In fact there’s nothing
I can’t be
I want the world to see
you’ll be with me

Hey soul sister
Ain’t that mister mister
On the radio, stereo
The way you move ain’t fair,
you know
Hey soul sister
I don’t wanna miss
A single thing you do
Tonight

Hey soul sister
I don’t wanna miss
A single thing you do
Tonight

Hey, hey, hey
Tonight
Hey, hey, hey
Tonight

ヘイ 黒人女性(ソウル・シスター)
– トレイン

Hey, hey, hey

君の口紅が
僕の左脳の前頭葉
を汚している
知ってたさ、君を忘れないだろうと
それに僕は君に僕の脳みそを
ぶっとばしてもらう

君の甘い月光
僕が見る全ての夢の中の
君の香り
知ってたさ、僕たちが出会ったとき
運命の人だって、僕の決心した
人物の1人だ

Hey ソウル・シスター
あのラジオ、ステレオの彼
彼じゃない
君の行動はフェアじゃない、
分かるだろ
Hey ソウル・シスター
見逃したくない
たった一つ、君が今夜
すること

Hey, hey, hey

時間ぴったり
とっても嬉しいよ、君が
僕と同じに、
たった一つの事を考えているのが
君は僕に生きる方向を与えた
ゲームは愛のつながりを見せた
僕たちは拒否できない

取り付かれた
僕の胸は高鳴る
削られていない僕の胸のすぐ外で
君を信じてる
処女みたいに、
君はマドンナだ
そして、僕はいつだって
君の考えをぶっとばしたい

Hey ソウル・シスター
あのラジオ、ステレオの彼
彼じゃない
君の行動はフェアじゃない、
分かるだろ
Hey ソウル・シスター
見逃したくない
たった一つ、君が今夜
すること

君が絨毯を
切る仕草
君を見つめる事だけが、
僕に必要な麻薬
ギャング、
僕は本当に凶悪な犯人
君はたった一人の
僕が夢見る人

見てよ、
僕は今ついに僕自身になれる
実際のところ、
何者にもなれないんだ
僕は君が僕とともにいる
世界を見たいんだ

Hey ソウル・シスター
あのラジオ、ステレオの彼
彼じゃない
君の行動はフェアじゃない、
分かるだろ
Hey ソウル・シスター
見逃したくない
たった一つ、君が今夜
すること

Hey ソウル・シスター
見逃したくない
たった一つ、君が今夜
すること

Hey, hey, hey
今夜
Hey, hey, hey
今夜

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。