Hey Stephen – Taylor Swift|ヘイ・スティーブン(ねぇスティーブン) – テイラー・スウィフト の歌詞和訳

Taylor-Swift-Hey-Stephen

youtubelogo

 
Hey Stephen

– Taylor Swift

Hey Stephen,
I know
looks can be deceiving
But I know I saw
a light in you.
And as we walked
We were talking
I didn’t say
half the things I wanted to.

Of all the girls
tossing rocks
at your window
I’ll be the one waiting there
even when it’s cold.
Hey Stephen,
Boy, you might have me believing
I don’t always
have to be alone.

‘Cause I can’t help it
if you look like an angel,
Can’t help it
if I wanna kiss you
in the rain.

So come feel this magic
I’ve been feeling
since I met you.
Can’t help it
if there’s no one else.
Mmm, I can’t help myself.

Hey Stephen,
I’ve been holding back
this feeling.
So I’ve got some things
to say to you, ha.
I seen it all
So I thought
But I never seen
nobody shine
the way you do.

The way you walk,
way you talk,
way you say my name
It’s beautiful,
wonderful,
don’t you ever change.
Hey Stephen,
Why are people
always leaving?
I think
you and I should stay the same.

‘Cause I can’t help it
if you look like an angel,
Can’t help it
if I wanna kiss you
in the rain.

So come feel this magic
I’ve been feeling
since I met you.
Can’t help it
if there’s no one else.
Mmm, I can’t help myself.

They’re dimming
the street lights.
You’re perfect for me,
why aren’t you here tonight?
I’m waiting alone now,
so come on and come out
and pull me
near to shine,
shine, shine.

Hey Stephen,
I could give you fifty reasons
Why I should be
the one you choose.
All those other girls
Well, they’re beautiful
But would they write
a song for you?

I can’t help it
if you look like an angel,
Can’t help it
if I wanna kiss you
in the rain.

So come feel this magic
I’ve been feeling
since I met you.
Can’t help it
if there’s no one else.
Mmm, I can’t help myself…
…if you look like an angel.

Can’t help it
if I wanna kiss you
in the rain.

So come feel this magic
I’ve been feeling
since I met you.
Can’t help it
if there’s no one else.
Mmm, I can’t help myself.

Myself,
Can’t help myself,
I can’t help myself.

 
ヘイ・スティーブン
(ねぇスティーブン)
– テイラー・スウィフト

ねぇスティーブン
そうね、
見た目って欺くこともできるわ
でも私はあなたの中に
光を見たのよ
そして私達は歩いて
話していたわ
私は言わなかったわ
言いたいことの半分も

みんな女の子達は
小石を投げるわね
あなたのの窓に*
私だけはそこで待っているわ
寒い時だってね
ねぇスティーブン
あなたは私を信じさせてくれてる
私はいつだって
1人ぼっちでいなくてもいいのね

私は止められないの
あなたが天使みたいに見えちゃうから
止められないの
キスしたくなっちゃうの
雨の中でだって

だからこの魔法を感じに来てよ
私は感じているわ
あなたに出会ってからずっと
止められないの
他には無いのよ
ンー、自分自身が止められないわ

ねぇスティーブン
私はずっと抱えてきたのよ
この気持ちを
私は私にはあるの
あなたに言いたいことが、はぁ
全部分かってるわ
だから思ったの
私は今までこんな風に
輝く人を見たことが無いわ
あなたみたいな

あなたの歩き方
喋り方
私の名前の呼び方
綺麗だわ
素晴らしいの
そのまま変えないでね
ねぇスティーブン
どうしてみんないつも
離れていくのかしら?
思うの
あなたと私は一緒にいるべきだって

私は止められないの
あなたが天使みたいに見えちゃうのから
止められないの
キスしたくなっちゃうの
雨の中でだって

だからこの魔法を感じに来てよ
私は感じているわ
あなたに出会ってからずっと
止められないの
他には無いのよ
ンー、自分自身が止められないわ

みんな暗くなっていく
街の明かりが
あなたは私にとって完璧なのよ
どうして今夜ここにいないの?
今は1人で待っているわ
だから来て、来てよ
私をあなたの
輝きの近くに引き寄せて
輝きの、輝きの

ねぇスティーブン
50の理由を挙げられるわ
どうして私があなたに
選ばれる人であるべきかを
他の女の子はみんな
ええそうね、みんな綺麗だけど
あなたの為に
歌をかいてくれるかしら?

私は止められないの
あなたが天使みたいに見えちゃうのから
止められないの
キスしたくなっちゃうの
雨の中でだって

だからこの魔法を感じに来てよ
私は感じているわ
あなたに出会ってからずっと
止められないの
他には無いのよ
ンー、自分自身が止められないわ…
…あなたが天使みたいに見えちゃう

止められないの
キスしたくなっちゃうの
雨の中でだって

だからこの魔法を感じに来てよ
私は感じているわ
あなたに出会ってからずっと
止められないの
他には無いのよ
ンー、自分自身が止められないわ

私を
私を止められないの
私は自分が止められない

* 窓に石を投げる の意味:気をひこうとすること

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。