Hide – FKA twigs |ハイド(隠れる) – FKAツイッグス の歌詞和訳

fka-twigs-hide

youtubelogo

ハイド
(隠れる)
– FKAツイッグス

孤独な空間
私はずっとそれを経験してきた

辿りつく場所
時間をかけて気付いたわ
それは自分自身で選ぶのね

ひどく落ち込んでいるの
あなたから距離をとって
人ごみの中に紛れ込むの
そうすべきなのなら
あなたの目から逃れるわ

嫌悪
それが、私が今
あなたに渡せる唯一のもの

私に向き合いなさい
もしもあなたが
違う価値観を受け止められるならね
出ていって

私のイメージはぶっ潰すわ
そうすべきなのなら
私は自分を作り上げられるはず

自分自身の日々を愛する
今までとは違う方法を見つけたの

Hide

– FKA twigs

Space
The only thing I ever knew

Place
With the time I know
I’ll have to choose, no

Stay beneath the ground
Hide away from you
I sink into the crowd
If it meant that
I’d escape your eye

Hate
The only thing I give to you
Now

Face me
If you think
you can take another route
Out

I let my sight be slayed
If it meant that
I could form a view

I found another way
To caress my day

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。