Hideaway – Kiesza|ハイダウェイ(隠れ場所) – カイザ の歌詞和訳

highway-kiesza

youtubelogo

ハイダウェイ
(隠れ場所)
– カイザ

今まで行った事のある
どこよりも高く飛ばして
我慢してるのよ
ただ大声で
叫びたいの
もっとちょうだいよ

[Repeat 1:]
あなたはそう隠れ場所
あなたはそう感覚
私の心に、その意味を超え
逃げ場を与えてくれる
ただ単に
嵐を止める方法を
示してくれるだけでなくね
Oh, ベイビー
私の範疇を超えているわ
何が起こってるっていうの?

[Repeat 2:]
でもあなたは私がつかんだ
幸運だったわね
夢を見続けている
あなたは、また別の日常
私を呼吸させてくれるの

[Repeat 3:]
Baby 私は何も確かな物がない
そんな状態が好きなの
Baby 止めないでちょうだい
私の逃避行に
もう少し付き合ってよ

Ooh, aah, aah…

あなたは私を
脊髄から震え上がらせるわ
もう溢れかえりそう
私の頭を限界まで
回転させるの
まだ進化していってる

あなたはそう隠れ場所
あなたはそう感覚
私の心に、その意味を超え
逃げ場を与えてくれる
私はモヤモヤと
あっちこっちに
空想にふけっている
あなたが私を
走らせたら
もう止められないわ

[Repeat 2]

Ooh, aah, aah…

[Repeat 3]
私の逃避行に
もう少し付き合ってよ

今まで行った事のある
どこよりも高くへつれてって
我慢してるのよ
ただ大声で叫びたい
“もっとちょうだいよ”

[Repeat 1]

[Repeat 2]
あなたが
私を夢見させる1日なの

Ooh, aah, aah…

[Repeat 3]
私の逃避行に
もう少し付き合ってよ

Hideaway

– Kiesza

Taking me higher than
I’ve ever been before
I’m holding it back,
just want to
shout out,
give me more

[Repeat 1:]
You’re just a hideaway,
you’re just a feeling
You let my heart escape
beyond the meaning
Not even
I can find a way
to stop the storm
Oh, baby,
it’s out of my control,
what’s going on?

[Repeat 2:]
But you’re just a chance
I take to
keep on dreaming
You’re just another day
that keeps me breathing

[Repeat 3:]
Baby, I love the way
that there’s nothing sure
Baby, don’t stop me,
hide away
with me some more

Ooh, aah, aah…

You send me
the shiver up my spine,
might overflow
You’re bringing me closer
to the edge
I’m letting go

You’re just a hideaway,
you’re just a feeling
You let my heart escape
beyond the meaning
Putting my head
into the clouds
I’m floating home
When you get me going
I can’t find
a way to stop

[Repeat 2]

Ooh, aah, aah…

[Repeat 3]
Hide away
with me some more

Bringing me higher than
I’ve ever been before
I’m holding it back,
just wanna shout out,
“Give me more.”

[Repeat 1]

[Repeat 2]
You’re a day that
keeps me dreaming

Ooh, aah, aah…

[Repeat 3]
Hide away
with me some more

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。