Tattoo – Hilary Duff |タトゥー(入れ墨) – ヒラリー・ダフ の歌詞和訳

youtubelogo

タトゥー
(入れ墨)
– ヒラリー・ダフ

またあなたに火傷を負わされた
あなたがどこにいたかなんて
知りたくない
今度のベストフレンドは
どんな人かしら?
私も今までの人みたいに
あなたの事を扱うわ
もう分かってるもの oh, oh, oh

[Repeat :]
あなたが私の肌に浸透してる
血潮の中を流れている
あなたが愛してくれた
その道筋が傷になって
きっと
あなたが私の肌に
タトゥーを残したのね
血潮の中を流れている
あなたが愛してくれた
その道筋が傷になって
きっと私の肌に
忘れられないように
タトゥーを残したのね
思いだすようにタトゥーを
思いだすようにタトゥーを

私がしてきた事が残念だわ
あなたを洗い流せなかった
いいえ、あなた無しでも生きていける
この涙も乾かすことができるわ
それでも分かってるの
明るい電球の中の
フィラメントのように燃えている
それは多分
あなたが私に血を流させたから
分かってるわ oh, oh, oh

[Repeat]

分かる?傷が私の
白いドレスに血痕を残してる
打ち砕かれた心
大声で叫んでるわ

[Repeat]

あなたが私の肌に浸透してる
血潮の中を流れている
あなたが愛してくれた
その道筋が傷になって
忘れられないように
タトゥーを残したのね

Tattoo

– Hilary Duff

Mmmm, yeah you burned me again
I don’t wanna know
where you’ve been
Mmmm, how is
your new best friend?
Do you know
I will treat you like them?
And I know, oh, oh, oh

[Repeat :]
You’re under my skin,
running in my bloodstream
These scars are the way
that you loved me
I guess that
you had to leave a tattoo
On my skin,
running in my bloodstream
These scars are the way
that you loved me
I guess that
you had to leave a tattoo
to remind me
My tattoo to remind me,
my tattoo to remind me

Apologies for the way I’ve been
I couldn’t wash you off my skin
No I, I could live without you
Mmmm, tears and my eyes can dry,
but I know
I’m burning like the wire
in light bulbs
It could be in the way
you bleed me
And I know, oh, oh, oh

[Repeat]

See these scars leaving blood
on my little white dress?
Beating heart,
screaming out now

[Repeat]

You’re under my skin
and running in my bloodstream
These scars are the way
you loved me
I guess you had to leave
a tattoo to remind me

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。