Horns – Bryce Fox |ホーンズ(角) – ブライス・フォックス の歌詞和訳

youtubelogo

ホーンズ
(角)
– ブライス・フォックス

ヘイ!彼女の心の中には
穴があるんだ
彼女の魂に
黒い染みがある
彼女の手の中には俺の心
傷つけてしまうまで
手放してくれない
ハッ!息をしようとするけれど
できないんだ
彼女が俺に与えてくれる空気は
ヤバいやつだからな
イバラのようにキツいんだ
彼女はまるで
角を隠した女だよ

[Repeat :]
彼女の血は氷のように冷たい
心臓は石でできている
それでも俺は彼女に生かされてる
俺の骨の髄に住み着く獣
彼女は欲しいものを全て
手に入れるんだ
俺を一人にして
何も感じてないようさ
彼女は小さな2本の角を持ち
その角で俺を捕らえているのさ

彼女は罪に燃える炎
そして俺は焼けた彼女を吸い込む
愛による自殺だよ
俺はそのために
高値で魂を売り飛ばすんだ
本当の事を言われようとも
興味がないんだ
彼女の手が俺のパラダイス
俺の全ての希望を握りつぶし
そのカカトで
俺の喉を踏み潰す

[Repeat]

彼女は悪魔の角を持ってる
俺に向けられていて
彼女が吐き出す炎から
逃げ場所はどこにもない
彼女は悪魔の角を持ってる
俺に向けられていて
彼女が吐き出す炎から
逃げ場所はどこにもない
彼女は悪魔の角を持ってる
俺に向けられていて
彼女が吐き出す炎から
逃げ場所はどこにもない

彼女は小さな2本の角を持ち
その角で俺を
捕らえているのさ

Horns

– Bryce Fox

Hey! In her heart
there’s a hole
There’s a black mark
on her soul
In her hands is my heart
And she won’t let go
‘till it’s scarred
Ha! Tried to breathe
but I can’t
‘Cause the air
she feeds me is damned
Got a touch like a thorn
‘Cause the girl
she’s hiding horns

[Repeat :]
She got blood cold as ice
And a heart made of stone
But she keeps me alive
She’s the beast in my bones
She gets everything
she wants
When she gets me alone
Like it’s nothin’
She got two little horns
And they get me a little bit

She’s the fire in the sin
And I burn breathin’ her in
Now it’s love suicide
And I sell my soul
for the high
Truth be told
I don’t mind
‘Cause her hand’s my paradise
She can crush every hope
Got her heels
stompin’ down my throat

[Repeat]

She got horns like a devil
Pointed at me and
there’s nowhere to run
From the fire she breathes
She got horns like a devil
Pointed at me and
there’s nowhere to run
From the fire she breathes
She got horns like a devil
Pointed at me and
there’s nowhere to run
From the fire she breathes

She got two little horns
And they get me
a little bit

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。