How Am I Supposed To Live Without You – Michael Bolton |ハウ・アム・アイ・サポーズド・トゥ・リヴ・ウィズアウト・ユー(君なしでどうやって生きていけば) – マイケル・ボルトン の歌詞和訳

youtubelogo

ハウ・アム・アイ・サポーズド・トゥ・リヴ・ウィズアウト・ユー
(君なしでどうやって生きていけば)
– マイケル・ボルトン

今日の知らせを聞いた時も
信じる事はできなかった
すぐに君に
話を聞きに行った
君が出ていくってみんな言ってた
誰かが君のハートを盗んだって
君の表情から
それが事実だと知ったんだ

理由を全部教えてくれ
君が考えている事を
全部教えてくれよ
僕と別れてしまう前に
もう一つ教えてくれよ

[Repeat :]
君無しで、僕はどうやって
生きていくんだ、教えてくれ
これまで
君をずっと愛してきたんだ
君無しで、僕はどうやって
生きていけばいい
この先僕は
どう進んでいけばいいんだ
僕がこれまで
全て捧げてきた物がなくなった

泣くためにここに来たんじゃない
崩れ落ちるために来たんじゃない
ただ僕の夢が
終わってしまっただけのこと
どうして君の事を責めるだろうか
いつの日か僕らが
友達以上になれればっていう
その願いを元に
僕は自分の世界を作ってきた

そして、この夢に対する
対価なんて
僕は知りたくもない
今でも既に
受入の限度を超えているよ

[Repeat]

そして、この夢に対する
対価なんて
僕は知りたくもない
ああ、そして今
君の夢が叶うんだね

[Repeat]

How Am I Supposed To Live Without You

– Michael Bolton

I could hardly believe it
When I heard the news today
I had to come and get it
straight from you
They said you were leavin’
Someone’s swept your heart away
From the look upon your face,
I see it’s true

So tell me all about it
Tell me about the plans
you’re makin’
Then tell me one thing more
before I go

[Repeat :]
Tell me how am supposed
to live without you
Now that
I’ve been lovin’ you so long
How am I supposed
to live without you
How am I supposed
to carry on
When all that
I’ve been livin’ for is gone

I didn’t come here for cryin’
Didn’t come here to breakdown
It’s just a dream of mine
is coming to an end
And how can I blame you
When I build my world around
The hope that one day
we’d be so much
More than friends

And I don’t wanna know
the price I’m
Gonna pay for dreaming
When even now
it’s more than I can take

[Repeat]

Now I don’t wanna know
the price
I’m gonna pay for dreaming
Oh, now that your dream
has come true

[Repeat]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。