How Long Will I Love You – Ellie Goulding |ハウ・ロング・ウィル・アイ・ラブ・ユー(いつまであなたを愛すれば) – エリー・ゴールディング の歌詞和訳

Ellie-Goulding-How-Long-Will-I-Love-You

youtubelogo

 

ハウ・ロング
ウィル・アイ・ラブ・ユー
(いつまであなたを愛すれば)
– エリー・ゴールディング

いつまで
あなたを愛するの?
あなたの頭上に
星が輝き続ける限り
私ができうるのなら
もっと長くの間
いつまで
あなたが必要なの?
季節が
その自然の法則に
従い続ける限り

いつまで
あなたと一緒にいるの?
海が砂の上を
洗い流し続ける限り
ずっと

いつまで
あなたを求めるの?
あなたが私を
求める限り
そしてそれ以上もっと
いつまで
あなたを抱きしめられる?
父親が教えた
その間ずっと
あなたが可能な限り
ずっと

いつまで
あなたに与えれられるの?
あなたと共に
生き続ける限り
あなたが言うならいつまでも

いつまで
あなたを愛するの?
あなたの頭上に
星が輝き続ける限り
私ができうるのなら
それ以上に

私達はみんな旅してる
2人一緒に
私達の人生の
1日1日を
私達に出来ることは
最善を尽くすことだけ
この素晴らしい人生に
感謝しながら

How Long
Will I Love You

– Ellie Goulding

How long
will I love you?
As long as stars
are above you
And longer,
if I can.
How long
will I need you?
As long as
the seasons need to
Follow their plan.

How long
will I be with you?
As long as
the sea is bound to
Wash upon the sand.

How long
will I want you?
As long as
you want me to
And longer by far.
How long
will I hold you?
As long as
your father told you,
As long as
you can.

How long
will I give to you?
As long as
I live through you
However long you say.

How long
will I love you?
As long as
stars are above you
And longer,
if I may.

We’re all travelling
through time together
Every day
of our lives.
All we can do is
do our best
To relish
this remarkable ride.

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。