Human – Krewella|ヒューマン(人間) – クルーウェラ の歌詞和訳

Human-Krewella

youtubelogo

ヒューマン
(人間)
– クルーウェラ

誰かいるかい?
俺が何を感じているか
気にしてくれるかい
俺は消え去りたいよ
そうすれば誰も
俺が叫んだって
聞こえないからね

[Repeat 1:]
時には
助けて欲しいの
Yeah,
時には
助けて欲しいの

[Repeat 2:]
みんな、傷みは
幻想なんだって言うわ
これはただの
傷跡よ
あなたはただ
混乱しているだけ
でもね
私はただの人間
時には
助けて欲しいの
私はただの人間よ
[x3]

この夜は
とても寒いわ
あなたには
私が眠れずにいると
知ってくれてるのかな
幽霊みたいに佇むわ
私があなたを
必要とする時には
私は見えなくなるの

[Repeat 1]

[Repeat 2]
時には
助けて欲しいの
私はただの人間よ
[x2]

この世界の
重みが
私を引きずり下ろす
(あなたはどこ?
今どこにいるのよ?)
息をするたびに私は
溺れそうに感じるの
(あなたはどこ?
今どこにいるのよ?)
私は地球上に残された
唯一の人間よ
この歌を歌っているわ
でも言葉は見つからない

[Repeat 1]

[Repeat 2]

時には
助けて欲しいの
私はただの人間よ

Human

– Krewella

Is anybody there?
Does anybody care
What I’m feeling?
I wanna disappear
So nobody can hear
Me when
I’m screamin’

[Repeat 1:]
‘Cause I could use
a hand sometimes
Yeah,
I could use
a hand sometimes

[Repeat 2:]
They say pain
is an illusion
This is
just a bruise
And you are
just confused
But
I am only human
I could use
a hand sometimes
I am only human
[x3]

The night is
bitter cold
I wonder
if you know
That I’m sleepless
Waitin’ like a ghost
When
I need you the most
I go unnoticed

[Repeat 1]

[Repeat 2]
I could use
a hand sometimes
I am only human
[x2]

The weight
of the world
is pullin’ me down
(Where are you now,
where are you now?)
Every breath feels like
I’m gonna drown
(Where are you now,
where are you now?)
I’m the only one left
alone on this Earth
Singin’ this song
but can’t find the words

[Repeat 1]

[Repeat 2]

I could use
a hand sometimes
I am only human

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。