Hummingbird – Kyla La Grange | ハミングバード(ハチドリ) – カイラ・ラ・グレーンジ の歌詞和訳

youtubelogo

ハミングバード
(ハチドリ)
– カイラ・ラ・グレーンジ

オーベイビー
私はつけっぱなしの光
今でも
その瞬間を待ってるの
燃え続けて
ヒューズがとんでる
なかなか進めなくて
台無しよね

オーベイビー
私は飛べない鳥
木のてっぺんで大声で鳴く
翼は重い
その声も届かない
もうたくさんよって言い続けてる
oh

下に気をつけて
愛を見つけて
自分の脚で歩いて
上を向き続けて
心を支えて
自分自身を知って
闇に向き合って
助けを呼んで

(Repeat : )
そうハチドリのように
私は浮遊するわ
でもフルーツは食べられない
まるで視界の中に霞んで見える
恋人の記憶のようね
そしてあなたの欲したもの
その全てが
あなたを呼び続ける
そしてあなたは求める
でも自分では選べないの

オーベイビー
私は整っていないベッド
薄明りの中でカバーが剥がれ
あなたが眠っていたから
今でも暖かいの
泣いてしまうほど
とても空虚なの
そしてベイビーこれが
あなたの言ってた事
私は走りだすことはない
あなたのいつまでも
2人を殺したままにしてる
あなたはいつだって
私の隣にいる

下に気をつけて
愛を見つけて
自分の脚で歩いて
上を向き続けて

(Repeat)

ダメよやめて
あなたを失望させたくない
やめて
あなたを失望させたくない
やめて
あなたを失望させたくない
ダメよやめて
ダメよやめて
あなたを失望させたくない
やめて
あなたを失望させたくない
やめて
あなたを失望させたくない
ダメよやめて
それでもまだあなたを求めてる
言葉じゃなくて私を助けて
それでもまだあなたを求めてる
言葉じゃなくて私を助けて

(Repeat x3)

そしてあなたは求める
でも自分では選べないの

Hummingbird

– Kyla La Grange

Oh baby
I’m a light left on
Still waiting
for the moment
Burn steady
and the fuse is gone
Hang heavy,
and I’ve blown it

Oh baby
I’m a flightless bird
Crying out to the treetops
Wing’s heavy
and my voice unheard
Keep saying I’m enough
oh

Watch your step
Find your love
Use your legs
Keep it up
Brace your heart
Know yourself
Face the dark
Ask for help

(Repeat : )
Like a hummingbird
I will hover
But never taste the fruit
Like the memory of a lover
That flickers into view
And all the things
you wanted,
that kept on calling you
And you try,
but cannot choose

Oh baby
I’m an unmade bed
Uncovered in a half light
Still warm
from your sleep in here
So empty
that I could cry
And oh baby this is
what you say
I’m never gonna not run
You never
would’ve killed us dead
You were right
on the shotgun

Watch your step
Find your love
Use your legs
Keep it up

(Repeat)

No don’t,
don’t let me let you down
Don’t,
don’t let me let you down
Don’t,
don’t let me let you down,
no don’t
No don’t,
don’t let me let you down
Don’t,
don’t let me let you down
Don’t,
don’t let me let you down,
no don’t
Oh I still want you baby
So help me stay from words
Oh I still want you baby
So help me stay for worse

(Repeat x3)

Oh you try
but cannot choose

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。