I Bet My Life – Imagine Dragons |アイ・ベット・マイ・ライフ(人生を賭ける) – イマジン・ドラゴンズ の歌詞和訳

imagine-dragons-i-bet-my-life

youtubelogo

アイ・ベット・マイ・ライフ
(人生を賭ける)
– イマジン・ドラゴンズ

あなた方は望んでいなかった
そんな道を
僕は歩んできたんだろうね
失望させたかもね
そうでしょ?
僕の帰りを待って
眠れない夜も
あっただろうね
僕はそんな夜の
奴隷なんだよ

[Repeat 1:]
これがあなた達が僕を見る
最後になるだろうって
そう僕が言った時の事を
思い出してよ
あなたを泣かせ
悲しませた
その時の事を思い出して
あなた方は望んでいなかった
そんな道を
僕は歩んできたんだろうね
あなた達に辛い年月を
過ごさせたね

[Repeat 2:]
だから、僕の人生を賭ける
人生を賭けるよ
あなた達に僕の人生を賭ける
だから、僕の人生を賭ける
人生を賭けるよ
あなた達に僕の人生を賭ける

世界中を巡ってきたけれど
決して心から湧き上がるような
そんな夢には辿りつけなかった
あなた達のいる
家へ逃げ帰ろうか
今まで沢山の嘘をついてきた
でも今は
たった一つの真実を教えるよ
僕がする全てのことは
あなた達のおかげなんだよ

[Repeat 1]

[Repeat 2]

僕が間違ってるだなんて
言わないでよ
その道は、以前歩いた道だ
あなた達を一人ぼっちにしたね
誰かが昨日の為に
残したものだと言ったら
その言葉を信じてあげて
僕が再生した
レコードはこう
僕が今までしてきた事を
許してください

[Repeat 2 x2]

I Bet My Life

-Imagine Dragons

I know I took the path
that you would
never want for me
I know I let you down,
didn’t I?
So many sleepless nights
where you were
waiting up on me
Well I’m just a slave
unto the night

[Repeat 1:]
Now remember
when I told you
that’s the last
you’ll see of me
Remember
when I broke you down
to tears
I know I took the path
that you would
never want for me
I gave you hell
through all the years

[Repeat 2:]
So I, I bet my life,
I bet my life
I bet my life on you
I, I bet my life,
I bet my life
I bet my life on you

I’ve been around the world
and never
in my wildest dreams
Would I come running home
to you
I’ve told a million lies
but now
I tell a single truth
There’s you
in everything I do

[Repeat 1]

[Repeat 2]

Don’t tell me
that I’m wrong
I’ve walked that road before
And left you on your own
And please believe them
when they say
That it’s left for yesterday
And the records
that I’ve played
Please forgive me
for all I’ve done

[Repeat 2 x2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。