I Call Your Name – The Beatles |アイ・コール・ユア・ネーム(君の名を呼ぶ) – ビートルズ の歌詞和訳

I_Call_Your_Name-beatles

youtubelogo

アイ・コール・ユア・ネーム
(君の名を呼ぶ)
– ビートルズ

君の名前を呼んでも
君はそこにいない
僕が悪かったって
責められるべきなんだろうか
Oh 君がいなくなってからは
夜も眠れないよ
かといって涙も出ないし
にっちもさっちもいかない

[Repeat 1:]
分かってくれないの?
こんなこと耐えられない
平気でいられるヤツなんているの?
僕には乗り越えられないよ*
僕はそんな強い男じゃない

[Repeat 2:]
Oh
夜も眠れない
でも何も変わってくれない
かといって涙も出ない
君の名前を呼ぶんだ
Aww

[Repeat 1]

[Repeat 2]

I Call Your Name

– The Beatles

I call your name
but you’re not there
Was I to blame
for being unfair
Oh I can’t sleep at night
Since you’ve been gone
I never weep at night
I can’t go on

[Repeat 1:]
Don’t you know
I can’t take it
I don’t know who can
I’m not goin’ to mayayake it
I’m not that kind of man

[Repeat 2:]
Oh I can’t sleep
at night
But just the same
I never weep at night
I call your name
Aww

[Repeat 1]

[Repeat 2]

* mayayake の意味:意味不明。

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。