I Don’t Know You – The Marías | アイ・ドント・ノー・ユー(君が分からない) – ザ・マリアス の歌詞和訳

youtubelogo

アイ・ドント・ノー・ユー
(君が分からない)
– ザ・マリアス

[Repeat 1:]
ベッドに重みが残ってる
あなたが寝そべって
そして話していた場所
‘君のことが分からない
君が分からない…’

[Repeat 2:]
もし引き返そうとしたって
私の表情にこう現れるわ
そしてあなたは気付くの
あなたの事はどうでもいいって

ねえベイビー
こんなの普通じゃないでしょ
でもあなたも
涙を拭きたいのなら
あなたのことを
信じ続けてあげても
私は構わないわよ、本当に
自分自身の立場で
歩き出す時なのね
本当よ
あなたと
仲直りしようとしてきた
でもするべき事を
全てしたとしても
あなたは今
この部屋にいたかしら?

[Repeat 1]
[Repeat 2]

私は問題なかったかもしれない
でもベイビー
まだ時間は半分残ってる–
だから本当に大丈夫
私だけで生きていくわ

私はこう思う
もし復縁してみたって
あの時のあなたじゃない
今のあなたを本当に好きだって
思う事なんかできないと思う

[Repeat 1]
[Repeat 2]

I Don’t Know You

– The Marías

[Repeat 1:]
There’s a weight in my bed
Where you laid
and you said
‘I don’t know you.
I don’t know you…’

[Repeat 2:]
If we tried to retrace
Would it show on my face
And remind you,
I don’t mind you.

And babe,
this isn’t right
but if you’d rather
dry your eyes,
Then honestly I’m fine
with keeping
my trust in you
It’s time to walk
in my shoes
It’s true
I’ve tried,
makin’ it up to you
But if I did all
that I had to do
Would you,
be here in my room

[Repeat 1]
[Repeat 2]

I may have been alright,
but babe,
it’s only half the time–
and honestly I’m fine
with keeping my own

Advice
And making up if we tried
I’m hardly unsatisfied
you’re not heels over head
But darlin

[Repeat 1]
[Repeat 2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。