I Don’t Want To Spoil the Party – The Beatles |アイ・ドント・ウォント・トゥ・スポイル・ザ・パーティー(パーティーはそのままに) – ビートルズ の歌詞和訳

beatles-i-dont-want-to-spoil-the-party

youtubelogo

アイ・ドント・ウォント・トゥ・スポイル・ザ・パーティー
(邦題:パーティーはそのままに)
– ビートルズ

[Repeat 1:]
このパーティーを
台無しにしたくないから
僕はもう行くよ
僕の不満顔を
みんなに見せたくないんだ
ここにいても
僕に良いことはないよね
だから僕は消えるよ
僕がいない時に
彼女が来たら
教えてくれよ

[Repeat 2:]
1,2杯飲んだしね
だからもうイイや
彼女がいなけりゃ何したって
面白いことなんてないしね
どこで間違ったんだろうね
もう待ちくたびれたよ
ちょっと散歩でも行こうかな
彼女を探しにね

[Repeat 3:]
今夜は、彼女は
僕をガッカリさせたけど
それでもあの子が好きさ
彼女に会えたら嬉しいのにな
それでもあの子が好きさ

[Repeat 1]

[Repeat 3]

[Repeat 2]

I Don’t Want To Spoil the Party

– The Beatles

[Repeat 1:]
I don’t want to
spoil the party
so I’ll go
I would hate
my disappointment to show
There’s nothing
for me here
so I will disappear
If she turns up
while I’m gone
please let me know

[Repeat 2:]
I’ve had a drink or two
and I don’t care
There’s no fun in
what I do if she’s not there
I wonder what went wrong,
I’ve waited far too long
I think I’ll take a walk
and look for her

[Repeat 3]
Though tonight
she’s made me sad
I still love her
If I find her I’ll be glad
I still love her

[Repeat 1]

[Repeat 3]

[Repeat 2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。