I Fall Apart – Post Malone | アイ・フォール・アパート(バラバラになる) – ポスト・マローン の歌詞和訳

youtubelogo

アイ・フォール・アパート
(バラバラになる)
– ポスト・マローン

ああ、俺の心はバラバラだ
Ooh yeah, mm

彼女がこう言ったんだ
全然ダメだって, yeah
そして失意の俺を
捨てていった
2度も俺を騙して
全て俺のせいだって言うんだ
俺を深く傷つけて
傷を負わせたんだ
yeah
色々と頭の中で
考えすぎてしまう
yeah
そして今
麻酔を打つみたいに
酒ばっかり飲んでるんだ

[Repeat :]
ああ、俺の心はバラバラさ
最深部まで傷つけられた
ああ、俺の心はバラバラさ
最深部まで傷つけられた
Oooh,
こんな感覚は知らなかった
俺にそんな不意打ちを食らわせて
ビビっちまったんだ
俺が彼女に買った宝石みたいに
やたらと固い
お前は
俺の女だと思ってたのに

こんなキツい気持ちは
今までに感じた事はないよ
今流し込んでる
リキュールよりよっぽどキツい
もう俺なんて必要ないって
言ってくれてもいいが
お前を忘れるなんてできない
女の形をした
悪魔に
魂を売り渡したみたいな気分だ
みんなそう言ってるよ
女の形をした
悪魔
お前がそう言ったんだ
一緒にいるって
お前がそう
お前がそう言ったのに

[Repeat]

その事実をかき消そうとして
何度も氷を入れて
酒を流し込み続ける
でもずっと消えずに残ってる
傷だらけになって
それをさらけ出したくないのに
海外で楽しんでも
涙が溢れてくる
その事実をかき消そうとして
何度も氷を入れて
酒を流し込み続ける
でもずっと消えずに残ってる
その沢山の傷を
さらけ出したくないのに
海外で楽しんでも
涙が溢れてくる
yeah

[Repeat]

I Fall Apart

– Post Malone

Ooh I fall apart
Ooh yeah, mm

She told me that
I’m not enough, yeah
And she left me
with a broken heart, yeah
She fooled me twice
and it’s all my fault, yeah
She cut too deep,
now she left me scarred,
yeah
Now there’s too many thoughts
goin’ through my brain,
yeah
And now
I’m takin’ these shots
like it’s novacane, yeah

[Repeat :]
Oooh, I fall apart
Down to my core
Oooh, I fall apart
Down to my core
Oooh,
didn’t know it before
Surprised
when you caught me off guard
Hard as damn jewelry
I bought
You was my shorty,
I thought

Never caught
a feelin’ this hard
Harder than
the liquor I pour
Tell me
you don’t want me no more
But I can’t let go
Everybody told me so
Feelin’ like I sold my soul
Devil in the
form of a whore
Devil in the
form of a whore
You said it
No you said it
No you said it
We’d be together

[Repeat]

Ice keep pourin’
and the drink keep flowin’
Try to brush it off
but it keep on goin’
Covered in scars
and I can’t help showin’
Whippin’ in the foreign
and the tears keep blowin’
Ice keep droppin’
and the drink keep flowin’
Try to brush it off
but it keep on goin’
All these scars,
can’t help from showin’
Whippin’ in the foreign
and the tears keep blowin’,
yeah

[Repeat]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。