I Got Rhythm – An American in Paris – Gene Kelly|アイ・ゴット・リズム – 巴里のアメリカ人 – ジーン・ケリー の歌詞和訳

an-american-in-paris-i-got-Rhythm

youtubelogo

 
I Got Rhythm
– An American in Paris
– Gene Kelly

Days can be sunny,
with never a sigh
Don’t need what money can buy
Birds in the trees sing
their day full of song
Why shouldn’t we sing along?

I’m chipper all the day,
happy with my lot
How do I get that way?
Look at what I’ve got

I got rhythm, I got music
I got my man
Who could ask for anything more?
I got daisys, in green pastures
I got my man
Who could ask for anything more?

Old man trouble
I don’t mind him
You won’t find him ‘round my door
I got starlight
I got sweet dreams
I got my man
Who could ask for anything more ?

Old man trouble
I don’t mind him
You won’t find him, ‘round my door
I got startlight
I got sweet dreams
I got my man
Who could ask for anything more ?

I got rhythm, I got music
I got daisys, in green pastures
I got starlight
I got sweet dreams
I got my man
Who could ask for anything more ?

 
アイ・ゴット・リズム
– 巴里のアメリカ人
– ジーン・ケリー

日々は晴れることもある
ため息ひとつ無いような
お金で買えるようなものは何もいらない
鳥は木々の上で歌っている
その日は歌でいっぱいなのさ
私たちも一緒になって歌おう

私は1日中ウキウキさ
この分だけで満足さ
どうしてそっちに行くのさ?
私が何を知っているか見てみなよ

私はリズムを知ってる、音楽を知ってる
大切な人もいる
これ以上何が必要な人がいるんだい?
デイジーの花がある、緑の牧草の中に
大切な人がいる
これ以上何が必要な人がいるんだい?

お年寄りの問題かい
私は気にしてないよ
私のドアの近くでは見かけないよ
星の輝きがある
甘い夢がある
大切な人がいる
これ以上何が必要な人がいるんだい?

お年寄りの問題かい
私は気にしてないよ
私のドアの近くでは見かけないよ
星の輝きがある
甘い夢がある
大切な人がいる
これ以上何が必要な人がいるんだい?

私はリズムを知ってる、音楽を知ってる
デイジーの花がある、緑の牧草の中に
星の輝きがある
甘い夢がある
大切な人がいる
これ以上何が必要な人がいるんだい?

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。