I Try – Macy Gray |アイ・トライ(やってみてる) – メイシー・グレー の歌詞和訳

macy-gray-i-try

youtubelogo

アイ・トライ
(やってみてる)
– メイシー・グレー

策略、変化や恐怖
いつそれらはなくなるのかしら
いつになったら止むのかしら
この運命が私たちを
ここへ連れてきたのよ
だから私たちは一緒にいるべきなの
でもそうじゃないわよね
気にしてないフリしてるけど
でも本当はあなたを夢見てる
冷静な素振りをしながら
心は揺れ動いているの

[Repeat 1:]
別れようとしてるけど
息が詰まり言葉が出てこない
立ち去ろうとするけれど
足を進められない
隠そうとしてるけれど
誰にでも分かってしまう
あなたが傍にいなければ
私の世界は崩れていくの

さよならが出てこない
立ち去ろうとしても
足が進まない
隠そうとしてるけれど
誰にでも分かってしまう
あなたが傍にいなければ
私の世界は崩れていくの

私は自由だって思うかもしれない
けど私はただの
あなたの愛に捕まった囚人
あなたが去っていく時も
平気に笑ってるように見えるかもね
でも私の笑顔は
表面上のもの
気にしてないフリしてるけど
でも本当はあなたを夢見てる
冷静な素振りをしながら
心は揺れ動いているの

[Repeat 1]

これが私の告白
私をあなたのものにしてよ
あなたに触れられたいの
あなたの愛やキスなんかも欲しい
私の全身全霊をもってしても
この気持ちは隠せない
気にしてないフリしてるけど
でも本当はあなたを夢見てる
冷静な素振りをしながら
心は揺れ動いているの

[Repeat 1]

I Try

– Macy Gray

Games, changes and fears
When will they go from here
When will they stop
I believe that fate
has brought us here
And we should be together
But we’re not
I play it off
but I’m dreamin’ of you
I’ll keep my cool
but I’m fiendin’

[Repeat 1:]
I try to say goodbye
and I choke
I try to walk away
and I stumble
Though I try to hide it
it’s clear
My world crumbles
when you are not near

Goodbye and I choke
I try to walk away
and I stumble
Though I try to hide it,
it’s clear
My world crumbles
when you are not near

I may appear to be free
But I’m just
a prisoner of your love
I may seem alright and smile
when you leave
But my smiles are
just a front
I play it off
but I’m dreamin’ of you
I’ll keep my cool
but I’m fiendin’

[Repeat 1]

Here is my confession
May I be your possession
Boy I need your touch
Your love kisses and such
With all my might I try
But this I can’t deny
I play it off
but I’m dreamin’ of you
I’ll keep my cool
but I’m fiendin’

[Repeat 1]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。