I Want It That Way – Backstreet Boys|アイ・ウォント・イット・ザット・ウェイ(それをそうしたいんだ) – バックストリート・ボーイズ の歌詞和訳

Backstreet_Boys-I_Want_It_That_Way

youtubelogo

 
I Want It That Way

– Backstreet Boys

Yeah

You are my fire
The one desire
Believe when I say
I want it that way

But we are two worlds apart
Can’t reach to your heart
When you say
That I want it that way

Tell me why
Ain’t nothin’ but a heartache
Tell me why
Ain’t nothin’ but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
I want it that way

Am I your fire
Your one desire
Yes I know it’s too late
But I want it that way

Tell me why
Ain’t nothin’ but a heartache
Tell me why
Ain’t nothin’ but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
I want it that way

Now I can see that
we’re falling apart
From the way that
it used to be, yeah
No matter the distance
I want you to know
That deep down inside of me…

You are my fire
The one desire
You are
You are, you are, you are

Don’t wanna hear you say
Ain’t nothin’ but a heartache
Ain’t nothin’ but a mistake
(don’t wanna hear you say)
I never wanna hear you say
(oh, yeah)
I want it that way

Tell me why
Ain’t nothin’ but a heartache
Tell me why
Ain’t nothin but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
(don’t wanna hear you say)
I want it that way

Tell me why
Ain’t nothin’ but a heartache
Ain’t nothin’ but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
(never wanna hear you say)
I want it that way

‘Cause I want it that way

 
アイ・ウォント・イット・ザット・ウェイ
(それをそうしたいんだ)
– バックストリート・ボーイズ

Yeah

君は俺の炎さ
たった一つの欲望
俺がこう言ったときは信じてくれ
俺がそういう風にしたいと

でも俺たちは2つの離れた世界にいる
君の心には触れられないんだ
君がこう言う時には
君がそういう風にしたいと

なぜだか教えてくれ
心の痛み以外には何もないんだ
なぜだか教えてくれ
失敗以外には何もないんだ
なぜだか教えてくれ
俺はお前が言うことを聞きたくないん
俺はそういう風にしたいんだ

君は俺の炎さ
たった一つの欲望
そう、それは遅すぎるんだな
それでも、俺はそうしたいんだ

なぜだか教えてくれ
心の痛み以外には何もないんだ
なぜだか教えてくれ
失敗以外には何もないんだ
なぜだか教えてくれ
俺はお前が言うことを聞きたくない
俺はそういう風にしたいんだ

今俺には分かるよ
君は剥がれ落ちてしまっているんだ
あの場所から
昔いたところからは、yeah
どれだけの距離であろうとも
君に知ってほしい
俺の内側の奥の深い場所を…

君は俺の炎さ
たった一つの欲望
君は
君は、君は、君は

お前が言うことは聞きたくない
心の痛み以外には何もないんだ
失敗以外には何もないんだ
(お前が言うことは聞きたくない)
俺はお前が言うことを聞きたくない
(oh, yeah)
俺はそういう風にしたいんだ

なぜだか教えてくれ
心の痛み以外には何もないんだ
なぜだか教えてくれ
失敗以外には何もないんだ
なぜだか教えてくれ
俺はお前が言うことを聞きたくない
(お前が言うことは聞きたくない)
俺はそういう風にしたいんだ

なぜだか教えてくれ
心の痛み以外には何もないんだ
失敗以外には何もないんだ
なぜだか教えてくれ
俺はお前が言うことは聞きたくない
(お前が言うことは聞きたくない)
俺はそういう風にしたいんだ

俺はそういう風にしたいんだから

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。